Lyrics and translation Gyyps - Canoga Park

Canoga Park

Hot shot screaming down desoto
85 Degrees in the middle of the night
Hot summers in Canoga
I get out of the streets head back to my
2 car garage with a sofa
And all I got to eat is this old fried chicken
That my momma leftover
My momma asks if I′m sober
She like: When's the last time you heard the gospel
Sylvia said she saw you speeding down roscoe
I thought I taught you better than that
I thought you grew, but you′re still a kid
I thought you knew but you never did
I told her shit well I ain't really worried bout it
Got to many problems in the world around me
The local gang violence and the search sirens
Who gon give a fuck a white boy driving
Crime rates rising in my city, oh lord
Demanded to supply for the people, no choice
Leaning sideways spitting image in my voice
Take a look at my life this is mine this is yours
Drive a, two thousand three ford
That shit, my family afford
Praying i make it tomorrow
I'll buy my mom a new car

Pull up, key in, start
Canoga park
Hop out, lock up the car
Now that it′s dark
Stay up til 3 in the morning
Wake up the park
This coming straight from the heart
Show love to Canoga park

I′m making moves in my basement
But I ain't got one, that′s a metaphor, yeah
I take my whole neighborhood on vacation
I swear, that's what I′m headed for, you
Put my mind on the table, dissect me
I got my bars on cable and Netflix, you can
Watch me like a motherfucking visual
Cause I'm a crazy innoventing individual
I′m getting residuals on interest
On interest on interest on interest
My hair keep on grow by the inches
Don't associate me with the clippers
And when I say something people yall listen
I'm out here preaching like a fucking politician
Wishing I can get your vibes in another state
Let a homie vibe for another day

Crime rates rising in my city

Canoga Park

Je fonce sur ma Desoto, moteur à fond
85 degrés au milieu de la nuit
Canoga, étés brûlants
Je quitte la rue, retourne chez moi
Un garage pour deux voitures avec un canapé
Tout ce que j’ai à manger, c’est ce vieux poulet frit
Que ma mère a laissé
Ma mère me demande si je suis sobre
Elle dit : "Quand est-ce que tu as entendu l’Évangile pour la dernière fois ?"
Sylvia a dit qu’elle t’avait vu filer sur Roscoe
Je pensais t’avoir appris mieux que ça
Je pensais que tu avais grandi, mais tu es toujours un enfant
Je pensais que tu le savais, mais tu n’as jamais compris
Je lui ai dit : "Bon, je ne suis pas vraiment inquiet à ce sujet"
J’ai trop de problèmes dans le monde autour de moi
La violence des gangs locaux et les sirènes de recherche
Qui s’en fiche d’un blanc au volant ?
Le taux de criminalité augmente dans ma ville, oh Seigneur
On m’a demandé de fournir à la population, pas le choix
Incliné sur le côté, mon image crache dans ma voix
Regarde ma vie, c’est la mienne, c’est la tienne
Je conduis une Ford 2003
C’est ce que ma famille peut se permettre
Je prie pour y arriver demain
J’achèterai une nouvelle voiture à ma mère

Je me gare, la clé dans le contact, je démarre
Canoga Park
Je descends, je verrouille la voiture
Maintenant qu’il fait nuit
Je reste éveillé jusqu’à 3 heures du matin
Je réveille le parc
Ça vient du fond du cœur
De l’amour pour Canoga Park

Je fais des moves dans mon sous-sol
Mais je n’en ai pas, c’est une métaphore, ouais
J’emmène tout mon quartier en vacances
Je te jure, c’est ce vers quoi je me dirige
Je mets mon esprit sur la table, dissèque-moi
J’ai mes bars sur le câble et Netflix, tu peux
Me regarder comme un putain de visuel
Parce que je suis un putain d’innovateur dingue
J’obtiens des redevances sur les intérêts
Sur les intérêts sur les intérêts sur les intérêts
Mes cheveux continuent de pousser de quelques centimètres
Ne m’associe pas aux tondeuses
Et quand je dis quelque chose, les gens, vous écoutez
Je suis là à prêcher comme un putain de politicien
Je souhaite pouvoir obtenir vos vibrations dans un autre État
Laisser un pote vibrer pendant une journée

Le taux de criminalité augmente dans ma ville