Gyyps - Two Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gyyps - Two Step




Two Step
Deux pas
Ha
Ha
Ohhh Yeah bitches
Ohhh Ouais les meufs
Looks Good
Ça a de la gueule
Yo G-Money
Yo G-Money
Never thought I'd be the one (one)
J'aurais jamais cru être ce genre de mec (mec)
Type who would talk to women as objects
Qui parle aux femmes comme à des objets
Screamin' at the iPhone Four (four)
À gueuler dans mon iPhone 4 (quatre)
Through the night (woah)
Toute la nuit (woah)
Fuckin' up on my projects
À foirer tous mes projets
Tryin' to earn a college degree
Essayant d'avoir un diplôme
Tryin' to get by ain't easy (nah nah)
Essayer de s'en sortir c'est pas facile (nah nah)
Homie don't call me G-Easy (don't)
Mon pote m'appelle pas G-Easy (non)
Homie don't touch my penis
Mon pote touche pas à ma b***
I ain't freaky (hey)
J'suis pas un obsédé (hey)
I jive I dougie I two-step
Je swingue, je dougie, je danse en two-step
I'm cool when I dance like cool whip (I'm cool)
Je suis cool quand je danse, suave comme la chantilly (je suis cool)
Ass is hangin' out my pants see my blueprint (sick)
Mon boule dépasse de mon pantalon, regarde mon style (d'enfer)
If I'm goin' too fast don't lose me (don't lose)
Si je vais trop vite, accroche-toi (reste accrochée)
Keep it movin' like an Indy 5 pace car (no end)
On continue d'avancer comme la voiture de sécurité des 500 miles d'Indianapolis (sans fin)
Like Obama I ain't ever takin' days off (oh woah)
Comme Obama, je ne prends jamais de jours de congé (oh woah)
Rubbin' off like the gold on my collarbone (woah)
Je brille comme l'or sur ma clavicule (woah)
Shit's fake see it's only forty dollars so I bought it (oh)
C'est du toc, ça m'a coûté que quarante balles alors je l'ai pris (oh)
Three hundred in the bank ain't nothin' (no)
Trois cents balles à la banque, c'est rien du tout (non)
I'm roughin' (oh)
Je galère (oh)
I'm grabbin' my nuts out in public
Je me touche les c******* en public
I love it (hey)
J'adore ça (hey)
I drive an Infiniti G35 and that shit my Bentley (woo)
Je conduis une Infiniti G35 et cette merde c'est ma Bentley (woo)
I wish you could hear me
J'aimerais que tu puisses m'entendre
And pray you forgive me
Et je prie pour que tu me pardonnes
I'm tellin' my problems some people they feel me (they feel it)
Je parle de mes problèmes, certaines personnes me comprennent (elles ressentent)
What's up to the seven (what's up)
Salut à la team (salut)
Said we gonna get it (yeah)
On va tout déchirer (ouais)
Said me and my brethren (ho)
Mes frères et moi (ho)
We on a mission (ho)
On est en mission (ho)
Screen of the telly (ho)
L'écran de la télé (ho)
I'm talkin' the vision (what's up)
Je parle de vision (quoi de neuf)
I got some leverage (hey)
J'ai un peu de poids (hey)
But only a little (ha)
Mais juste un peu (ha)
Are you depressing (what)
T'es déprimante (quoi)
Or are you just chillin' is whether we kick it hey
Ou t'es juste tranquille, c'est ça qui définira si on traîne ensemble hey
I got some issues and don't need no tissues you piss in your pants (piss in your pants)
J'ai des problèmes et j'ai pas besoin de mouchoirs, tu te pisses dessus (tu te pisses dessus)
I dunno what to tell you I ain't at you level and no we ain't friends (no we ain't)
Je sais pas quoi te dire, j'suis pas à ton niveau et non on est pas potes (non on est pas)
You made an amends and I'm past that
Tu t'es excusée, c'est du passé
You think that I'm rappin' I'm past rap
Tu crois que je rappe ? Je suis passé à autre chose
Don't come from the hood but it's like that
Je viens pas du ghetto mais c'est comme si
Don't come up too quick get a right left (yo)
Faut pas jouer au plus malin, tu vas prendre un droite-gauche (yo)
You come up too quick get a right left
Faut pas jouer au plus malin, tu vas prendre un droite-gauche
(Don't come up to quick)
(Joue pas au plus malin)
(Don't come up to quick)
(Joue pas au plus malin)
Never thought I'd be the one
J'aurais jamais cru être ce genre de mec
Type who would talk to women as objects
Qui parle aux femmes comme à des objets
Screamin' at the iPhone Four
À gueuler dans mon iPhone 4
Through the night (hey)
Toute la nuit (hey)
Fuckin' up on my projects
À foirer tous mes projets
Tryin' to earn a college degree (yeah)
Essayant d'avoir un diplôme (ouais)
Tryin' to get by ain't easy
Essayer de s'en sortir c'est pas facile
Homie don't call me G-Easy (nah)
Mon pote m'appelle pas G-Easy (nah)
Homie don't touch my penis
Mon pote touche pas à ma b***
I ain't freaky (hey)
J'suis pas un obsédé (hey)
I jive I dougie I two-step
Je swingue, je dougie, je danse en two-step
I'm cool when I dance like cool whip
Je suis cool quand je danse, suave comme la chantilly
Ass is hangin' out my pants see my blueprint
Mon boule dépasse de mon pantalon, regarde mon style
If I'm goin' too fast don't lose me (ha)
Si je vais trop vite, accroche-toi (ha)
Keep it movin' like an Indy 5 pace car (woo)
On continue d'avancer comme la voiture de sécurité des 500 miles d'Indianapolis (woo)
Like Obama I ain't ever takin' days off (hey)
Comme Obama, je ne prends jamais de jours de congé (hey)
I'm a saint who gonna fuck the liaison (hey)
Je suis un saint qui va s'envoyer la représentante (hey)
Don't think, one day in a Range Rover (hey)
Imagine-toi, un jour, dans un Range Rover (hey)
More 55 Chevy on airbags (hey)
Plutôt une Chevy 55 sur suspensions pneumatiques (hey)
You could ride homie just don't spill that
Tu peux monter ma belle mais fais pas tomber ça
Turn a dime to a mil I'm a venture cap
Transformer des clopinettes en millions, je suis un investisseur providentiel
Imma meet Mike Will no autograph
Je vais rencontrer Mike Will, pas besoin d'autographe
Y'all hear it
Vous entendez ça ?
Go crazy
Devenez fous
Hey baby
bébé
Get naked
Déshabille-toi
I know that you want to
Je sais que tu en meurs d'envie
But the lame that's witcha gonna haunt you yeah
Mais le loser avec toi va te hanter ouais
Come on get it slide it ride it
Allez viens, glisse, chevauche
Type to try and bite me
Ceux qui essaient de me copier
Spillin' wine all on my white tee
En renversant du vin sur mon t-shirt blanc
Shouldn't take it lightly (woah)
Faut pas le prendre à la légère (woah)
Over overtime
Encore et encore
Coca-Cola time
C'est l'heure du Coca-Cola
Anytime
N'importe quand
Lights about to shine
Les lumières vont bientôt briller
Imma make it mine
Je vais m'en emparer
What's up?
Quoi de neuf ?
I jive I dougie I two-step
Je swingue, je dougie, je danse en two-step
I'm cool with my dance like cool whip
Je suis cool quand je danse, suave comme la chantilly
I jive I dougie I two-step
Je swingue, je dougie, je danse en two-step
(What's up?)
(Quoi de neuf ?)
(I'm cool)
(Je suis cool)





Writer(s): Grant Nolan Yarber, Hayden Day


Attention! Feel free to leave feedback.