Desire (feat. Claudio Ravinale)
Désir (feat. Claudio Ravinale)
Silent night, you leave no choice
Nuit silencieuse, tu ne me laisses pas le choix
You went out without saying a word
Tu es partie sans dire un mot
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I can't stand and forget
Je ne peux pas rester là et oublier
I've thought about you since then
Je pense à toi depuis
But I don't know what you want to do
Mais je ne sais pas ce que tu veux faire
I have screamed until I've lost my voice
J'ai crié jusqu'à perdre ma voix
If the pain goes on I'll die
Si la douleur continue, je mourrai
Why was I born?
Pourquoi suis-je né ?
(Would you tell me?)
(Peux-tu me le dire ?)
Was I born to die?
Suis-je né pour mourir ?
(Was I born to love?)
(Suis-je né pour aimer ?)
God knows why I was born
Dieu sait pourquoi je suis né
No matter what I said
Peu importe ce que j'ai dit
(You never smiled)
(Tu n'as jamais souri)
I didn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire
The pain disappeared
La douleur a disparu
As time went by
Avec le temps
But you are not here yet
Mais tu n'es pas encore là
I can't turn back now
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
The pain disappeared
La douleur a disparu
As time went by
Avec le temps
But you are not here yet
Mais tu n'es pas encore là
I can't turn back now
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
The pain disappeared
La douleur a disparu
As time went by
Avec le temps
But you are not here yet
Mais tu n'es pas encore là
I can't turn back now
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
The pain
La douleur
Desire
Désir
Why was I born?
Pourquoi suis-je né ?
(Would you tell me?)
(Peux-tu me le dire ?)
Was I born to die?
Suis-je né pour mourir ?
(Was I born to love?)
(Suis-je né pour aimer ?)




Writer(s): Ryoji Shinomoto
Gyze feat. Claudio Ravinale - Fascinating Violence
Album Fascinating Violence
date of release
04-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.