A Dynasty - Gyze translation in German

A Dynasty

手を重ね目指せ磐石
張り切り遷都王にみな便乗
不祥事官僚揺らぐCONTROL
描く理想現状は迷走

たぎる感情王位反落
溶ける理念官僚が隠蔽
自己の犠牲できずDECAY
いつ気付く崩壊の前兆

へつらう諸侯
即座に変貌
戸惑うPEOPLE

発火寸前
覆す根底
暴動の前触れ
身勝手な理想

SO I NEVER GO
BUT I NEED TO GO THERE
I GOT A CHANCE
SO I BELIEVE TO THEM

L WANNA GET CHANGE
SOMETHING, BUT I NOW...
CAN I DO THAT EARNESTLY

比較的劣等描く理想
変わる環境増える不安材料
付かぬ結果陥るハザード
何が夢? 何が理想?

へつらう諸侯
即座に変貌
戸惑うPEOPLE

SO I NEVER GO
BUT I NEED TO GO THERE
I GOT A CHANCE
SO I BELIEVE TO THEM

I WANNA GET CHANGE
SOMETHING BUT I NOW...
CAN I DO THAT EARNESTLY

Eine Dynastie

Hände zusammen, zielt auf ein Felsfundament.
Eifrige Verlegung der Hauptstadt, alle springen auf den Zug des Königs auf.
Skandalöse Bürokraten, schwankende KONTROLLE.
Gezeichnetes Ideal, die aktuelle Lage ist ziellos.

Brodelnde Gefühle, der Thron wankt.
Schmelzende Prinzipien, von Bürokraten vertuscht.
Unfähig zur Selbstaufopferung, VERFALL.
Wann bemerkt man die Vorzeichen des Zusammenbruchs?

Einschmeichelnde Fürsten.
Sofortiger Wandel.
Verwirrtes VOLK.

Kurz vor der Zündung.
Das Fundament umstürzen.
Vorboten des Aufruhrs.
Ein egoistisches Ideal.

ALSO GEHE ICH NIE.
ABER ICH MUSS DORTHIN GEHEN.
ICH HABE EINE CHANCE.
ALSO GLAUBE ICH AN SIE.

ICH WILL ETWAS ÄNDERN.
ETWAS, ABER ICH JETZT...
KANN ICH DAS ERNSTHAFT TUN?

Vergleichsweise minderwertig, ein gezeichnetes Ideal.
Veränderte Umgebung, wachsende Unsicherheitsfaktoren.
Ausbleibende Ergebnisse, in GEFAHR geraten.
Was ist der Traum? Was ist das Ideal?

Einschmeichelnde Fürsten.
Sofortiger Wandel.
Verwirrtes VOLK.

ALSO GEHE ICH NIE.
ABER ICH MUSS DORTHIN GEHEN.
ICH HABE EINE CHANCE.
ALSO GLAUBE ICH AN SIE.

ICH WILL ETWAS ÄNDERN.
ETWAS, ABER ICH JETZT...
KANN ICH DAS ERNSTHAFT TUN?