Lyrics and translation Gzuis feat. Klxwn - Mar Interno

Mar Interno

A persistência é boa, mas não se iluda
Pois nas mãos de alguém fraco ela se torna nula
Momentos e idéias te jogam pra baixo
Cuidado onde pisa, pode cair lá embaixo no abismo que

Suga sua alma, mata seu corpo
Esvazia sua mente e te destrói de novo
Então cuidado, olhe para frente
Se arrisque de uma vez, mas de um jeito consciente

Olhando o mar e sentindo as vibrações que o universo nos dá
Suas ações inexplicáveis me fazem pensar
E refletir, como o oceano o céu é azul
Com tudo isso o seu brilho me seduz

Eu sou um sonhador, e eu preciso de espaço
Pra no futuro seguir firme feito aço
Visões do mundo que me assustam com frequência
E o que cê faz sempre vai ter uma consequência

Eu tento continuar e avançar sem parar
Não se reprima, sua ferida vai sarar
Você terá que agir, você terá que tentar
A sua meta você não pode largar

Fumaça que defuma e amarela meus dedos
Cigarro que o santo fuma acalma meus medos
Não há êxito em planos suicidas
Bolando a anos, sem me expor
Um plano pra mudar a minha vida

Não me contento com falsos abraços, falos aplausos
Minha ambição é ver no olho dos bico
O ódio que eu lhes causo, o ódio que eu lhes causo
Procurei respostas onde consegui dúvidas intensas

Perdi a visão me entregando a essa neblina densa
Procure se retirar da linha do mal e repensa
A fita que cê pensa é a fita que tá propensa

Ondas batem, água invade o cais.
Botas batem na garganta rasgada por gás
Carne podre já não me parece tão nojenta
Pra quem tem capacidade de ver sua alma cinzenta

Não adianta correr (Não adianta correr)
Vai ser a esmo (Vai ser a esmo)
É impossível sair são (Impossível sair são)
Desse mar de si mesmo (Desse mar de si mesmo)

Sentindo o vento bater em meu rosto
Eu sei que sinto isso e sei que sinto mais um pouco
De emoções insaciáveis que dominam o meu corpo
A compreensão é rara e é um tesouro

Vamos à diante, mas não se esqueça
Que você pode cair e bater com a cabeça
E esquecer o essencial, natural, o que é normal
Exclua de sua mente todo o mal

Mas ó meu Deus me ajude a ajudar
A minha mente iludida que se engana ao acreditar
Que o que é real é só o que eu julgo pelo racional

Meus sentimentos tentando mover minha mente
Nesse mar interior eu que controlo a corrente
E não se esqueça, não importa o problema
Quanto mais perto vier, pra mais longe você rema

Não adianta correr (Não adianta correr)
Vai ser a esmo (Vai ser a esmo)
É impossível sair são (Impossível sair são)
Desse mar de si mesmo (Desse mar de si mesmo)

Não adianta correr (Não adianta correr)
Vai ser a esmo (Vai ser a esmo)
É impossível sair são (Impossível sair são)
Desse mar de si mesmo (Desse mar de si mesmo)

Mar Interno

La persévérance est une bonne chose, mais ne te fais pas d'illusions
Car entre les mains d'un faible, elle devient nulle
Les moments et les idées te font sombrer
Fais attention où tu marches, tu pourrais tomber là-bas dans l'abîme qui

Suce ton âme, tue ton corps
Vide ton esprit et te détruit à nouveau
Alors fais attention, regarde devant toi
Prends des risques une fois, mais d'une manière consciente

En regardant la mer et en ressentant les vibrations que l'univers nous donne
Tes actions inexplicables me font réfléchir
Et me faire réfléchir, comme l'océan le ciel est bleu
Avec tout cela, ton éclat me séduit

Je suis un rêveur, et j'ai besoin d'espace
Pour suivre l'avenir ferme comme l'acier
Des visions du monde qui me font peur fréquemment
Et ce que tu fais aura toujours une conséquence

J'essaie de continuer et d'avancer sans arrêt
Ne te reprime pas, ta blessure va guérir
Tu devras agir, tu devras essayer
Tu ne peux pas abandonner ton objectif

La fumée qui fume et jaunit mes doigts
La cigarette que le saint fume calme mes peurs
Il n'y a pas de succès dans les plans suicidaires
J'élabore des plans depuis des années, sans m'exposer
Un plan pour changer ma vie

Je ne me contente pas de faux câlins, de faux applaudissements
Mon ambition est de voir dans les yeux du bec
La haine que je leur cause, la haine que je leur cause
J'ai cherché des réponses où j'ai trouvé des doutes intenses

J'ai perdu la vue en me livrant à cette brume épaisse
Essaie de te retirer de la ligne du mal et repense
Le ruban que tu penses est le ruban qui est enclin

Les vagues frappent, l'eau envahit les quais.
Les bottes frappent la gorge déchirée par le gaz
La chair pourrie ne me semble plus si dégoûtante
Pour ceux qui sont capables de voir ton âme grise

Il ne sert à rien de courir (Il ne sert à rien de courir)
Ce sera au hasard (Ce sera au hasard)
Il est impossible de sortir sain d'esprit (Impossible de sortir sain d'esprit)
De cette mer de soi-même (De cette mer de soi-même)

Je sens le vent me fouetter le visage
Je sais que je ressens ça et je sais que je ressens un peu plus
D'émotions insatiables qui dominent mon corps
La compréhension est rare et est un trésor

Allons de l'avant, mais n'oublie pas
Que tu peux tomber et te cogner la tête
Et oublier l'essentiel, le naturel, ce qui est normal
Supprime de ton esprit tout le mal

Mais oh mon Dieu, aide-moi à aider
Mon esprit trompé qui se trompe en croyant
Que ce qui est réel n'est que ce que je juge par le rationnel

Mes sentiments tentent de faire bouger mon esprit
Dans cette mer intérieure, je contrôle le courant
Et n'oublie pas, peu importe le problème
Plus il se rapproche, plus loin tu rames

Il ne sert à rien de courir (Il ne sert à rien de courir)
Ce sera au hasard (Ce sera au hasard)
Il est impossible de sortir sain d'esprit (Impossible de sortir sain d'esprit)
De cette mer de soi-même (De cette mer de soi-même)

Il ne sert à rien de courir (Il ne sert à rien de courir)
Ce sera au hasard (Ce sera au hasard)
Il est impossible de sortir sain d'esprit (Impossible de sortir sain d'esprit)
De cette mer de soi-même (De cette mer de soi-même)