Lyrics and translation Gzuis - Espinhos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Espinhos...
Espetam,
perfuram...
Gzuis
Шипы...
Колют,
пронзают...
Gzuis
Um,
dois,
três,
quatro!
Раз,
два,
три,
четыре!
Espinhos
te
espetam,
te
furam,
te
perfuram
Шипы
колют
тебя,
пронзают,
протыкают
Perfuram
a
sua
alma,
perfuram
o
seu
corpo
Пронзают
твою
душу,
пронзают
твое
тело
Não
há
uma
exceção,
seu
coração
é
uma
inclusão
Нет
исключений,
твое
сердце
- это
тоже
мишень
Vazamento
de
idéias,
pensamentos,
realidade,
sentimentos
Поток
идей,
мыслей,
реальности,
чувств
Coisas
possíveis
acompanhadas
de
azar
Возможные
вещи,
сопровождаемые
неудачей
Má
sorte,
virando
impossíveis
(impossíveis)
Неудача,
делающая
их
невозможными
(невозможными)
Repulsa
e
vem!
Отвращение
и
давай!
A
vida
é
uma
corrida,
rodeada
de
gente
parecida
Жизнь
- это
гонка,
окруженная
похожими
людьми
Igual
e
desigual
a
tudo
e
todos
Одинаковыми
и
непохожими
на
всё
и
всех
Diferentes
da
indiferença,
existentes
na
inexistência
Отличающимися
от
безразличия,
существующими
в
несуществовании
Pessoas
boas
e
ruins
que
te
matam
e
te
destroem
Хорошие
и
плохие
люди,
которые
убивают
тебя
и
разрушают
Você
sente
o
ardor
do
espinho
Ты
чувствуешь
жжение
шипа
Você
espalha
o
não
amor
como
um
espirro
de
gripe
Ты
распространяешь
нелюбовь,
как
чихание
при
простуде
Em
uma
multidão
(uma
multidão)
В
толпе
(в
толпе)
Vários
contagiados,
sentimentos
congelados
Многие
заражены,
чувства
заморожены
Longe
de
serem
possíveis,
perto
de
serem
destrutíveis
Далеко
от
того,
чтобы
быть
возможными,
близко
к
тому,
чтобы
быть
разрушенными
Eliminados
e
triturados
com
apenas
algumas
palavras
com
importância
Уничтоженные
и
растертые
всего
несколькими
словами,
имеющими
значение
Com
ignorância,
com
a
grosseria
humana
С
невежеством,
с
человеческой
грубостью
Te
afetam,
te
ofendem,
mas
não
se
preocupem
Они
влияют
на
тебя,
обижают
тебя,
но
не
волнуйся
Vocês
pensam
"tomara
que
não
me
derrubem"
(tomara
que
não
me
derrubem)
Ты
думаешь:
"Надеюсь,
они
меня
не
сломают"
(надеюсь,
они
меня
не
сломают)
São
inevitáveis
as
dores
que
me
fazem
tropeçar
em
minhas
emoções
Неизбежны
те
боли,
что
заставляют
меня
спотыкаться
в
своих
эмоциях
Emoções
instáveis,
não
emotivas
Неустойчивые
эмоции,
не
эмоциональные
Não
expressadas,
não
afetivas,
não
apressadas
Невысказанные,
не
нежные,
не
поспешные
E
atrasadas
para
serem
demonstradas
com
a
rapidez
elevada
И
слишком
поздние,
чтобы
быть
показанными
с
повышенной
скоростью
Minha
alma
perfurada
por
um
espinho,
de
mim,
ela
foi
tirada
Моя
душа,
пронзенная
шипом,
была
вырвана
из
меня
Tirada
do
meu
corpo
e
da
minha
mente
Вырвана
из
моего
тела
и
моего
разума
Como
eu
disse:
espinhos
Как
я
и
сказал:
шипы
Na
inexistência
são
existentes
В
несуществовании
они
существуют
E
as
dores
que
me
fazem
tropeçar
em
minhas
emoções
И
боль,
которая
заставляет
меня
спотыкаться
в
своих
эмоциях
Emoções
instáveis,
não
emotivas
Неустойчивые
эмоции,
не
эмоциональные
Não
expressadas,
não
afetivas,
não
apressadas
Невысказанные,
не
нежные,
не
поспешные
E
atrasadas
para
serem
demonstradas
И
слишком
поздние,
чтобы
быть
показанными
Com
a
rapidez
elevada
С
повышенной
скоростью
Minha
alma
perfurada
(perfurada)
Моя
душа
пронзена
(пронзена)
Por
um
espinho,
de
mim,
ela
foi
tirada
Шипом,
она
вырвана
из
меня
Tirada
do
meu
corpo
e
da
minha
mente
Вырвана
из
моего
тела
и
моего
разума
Como
eu
disse:
espinhos
(como
eu
disse
espinhos)
Как
я
и
сказал:
шипы
(как
я
и
сказал,
шипы)
Na
inexistência
são
existentes
В
несуществовании
они
существуют
Um,dois,
três,
quatro,
hey!
Раз,
два,
три,
четыре,
эй!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Murilo Merici
Attention! Feel free to leave feedback.