Lyrics and translation Gzuz - Kein Plan

Kein Plan

Wie soll ich's dir beibring'n
Dass vor dem Haus Polizei steht
Dass ich vielleicht wieder ma' reingeh?
Wie soll ich's dir beibring'n
Dass ich schon wieder zu high bin?
Doch sei dir sicher, das wird vorbeigeh'n

Also bleib stark (stark)
Aber glaub mir, alles wahr, was ich sag (sag)
Egal, wie oft der Staat mich verklagt (verklagt)
Keine Angst, dein Vater ist da
Ach, kein'n Plan

Was soll ich dir beibring'n, wenn ich niemals daheim bin? (ah)
Mama am weinen, schon fast am verzweifeln (woah)
Papa auf Reisen (ja), manchmal baut er Scheiße
Doch hab immer versucht, dass es am Ende was einbringt
Und manchmal muss ich lächeln, wenn ich denke, wie es früher war
Hatten nix zu essen, wir könn'n jedes Jahr nach Süden fahr'n (ja)

War auf der schiefen Bahn (was?), das kann ich dir ersparen (yes)
Wenn ich's verhindern kann, wird dir nix widerfahr'n
Musste mich um Kombi streiten, hab begonnen, Songs zu schreiben
Konnte mir nix leisten, dafür kannst du heute Pony reiten
Heute auf der Sonnenseite, sollte etwas sagen, doch ich weiß nicht

Wie soll ich's dir beibring'n
Dass vor dem Haus Polizei steht
Dass ich vielleicht wieder mal reingeh'?
Wie soll ich's dir beibring'n
Dass ich schon wieder zu high bin?
Doch sei dir sicher, das wird vorbeigeh'n
Also bleib stark (stark)

Aber glaub mir, alles wahr, was ich sag (sag)
Egal, wie oft der Staat mich verklagt (verklagt)
Keine Angst, dein Vater ist da
Ach, kein'n Plan

Was soll ich dir beibring'n? Vieles war Leichtsinn (ah)
Ich wollt nur Kohle machen, dass wir dann mal reich sind
Ich war nie ein Feigling, doch schau dir nix ab davon
Und mach lieber dein Ding und du wirst es weit bring'n (yes)
Ich brech mit der Vergangenheit, dass du eine Zukunft hast
Dass du etwas Gutes schaffst, ich hoff
Ich seh nie wieder Untersuchungshaft (nie wieder)
Dafür seh ich dich aufwachsen, kann auf dich aufpassen (yes)
Und sag dir jeden Abend gute Nacht

Vielleicht bin ich ein schlechter Lehrer (ah)
Ich habe so viel verschenkt hier
Und ja, ich mach auch jetzt noch Fehler
Stehe vor dir und denk mir

Wie soll ich's dir beibring'n
Dass vor dem Haus Polizei steht
Dass ich vielleicht wieder mal reingeh?
Wie soll ich's dir beibring'n
Dass ich schon wieder zu high bin?
Doch sei dir sicher, das wird vorbeigeh'n

Also bleib stark
Aber glaub mir, alles wahr, was ich sag
Egal, wie oft der Staat mich verklagt
Keine Angst, dein Vater ist da
Ach, kein'n Plan

(Was soll ich dir beibringen?)
(Was soll ich dir beibringen?)
(Was soll ich dir beibringen?)

Без понятия

Как мне тебе объяснить,
Что у дома стоит полиция?
Что меня, возможно, опять закроют?
Как мне тебе объяснить,
Что я снова слишком укурен?
Но будь уверена, это пройдет.

Так что будь сильной (сильной),
Но поверь мне, все правда, что я говорю (говорю).
Неважно, сколько раз государство меня обвиняет (обвиняет),
Не бойся, твой отец здесь.
Ах, без понятия.

Чему я могу тебя научить, если меня никогда нет дома? (а)
Мама плачет, почти отчаялась (оу),
Папа в разъездах (да), иногда он косячит,
Но я всегда старался, чтобы в конце концов это принесло плоды.
И иногда я должен улыбаться, когда думаю о том, как было раньше.
У нас не было еды, теперь мы можем ездить на юг каждый год (да).

Был на скользкой дорожке (ну и?), этого я тебе не пожелаю (да).
Если я смогу этого избежать, с тобой ничего не случится.
Пришлось драться за тачку, начал писать песни,
Ничего не мог себе позволить, зато ты сегодня можешь кататься на пони.
Сегодня на солнечной стороне, должен что-то сказать, но я не знаю.

Как мне тебе объяснить,
Что у дома стоит полиция?
Что меня, возможно, опять закроют?
Как мне тебе объяснить,
Что я снова слишком укурен?
Но будь уверена, это пройдет.
Так что будь сильной (сильной),

Но поверь мне, все правда, что я говорю (говорю).
Неважно, сколько раз государство меня обвиняет (обвиняет),
Не бойся, твой отец здесь.
Ах, без понятия.

Чему я могу тебя научить? Многое было легкомыслием (а).
Я просто хотел зарабатывать деньги, чтобы мы стали богатыми.
Я никогда не был трусом, но не бери с меня пример.
И лучше делай свое дело, и ты далеко пойдешь (да).
Я порываю с прошлым, чтобы у тебя было будущее,
Чтобы ты чего-то добилась, я надеюсь,
Я больше никогда не увижу камеру предварительного заключения (никогда).
Зато я увижу, как ты растешь, смогу позаботиться о тебе (да),
И каждый вечер желать тебе спокойной ночи.

Может быть, я плохой учитель (а),
Я так много упустил,
И да, я все еще совершаю ошибки.
Стою перед тобой и думаю:

Как мне тебе объяснить,
Что у дома стоит полиция?
Что меня, возможно, опять закроют?
Как мне тебе объяснить,
Что я снова слишком укурен?
Но будь уверена, это пройдет.

Так что будь сильной,
Но поверь мне, все правда, что я говорю.
Неважно, сколько раз государство меня обвиняет,
Не бойся, твой отец здесь.
Ах, без понятия.

(Чему я могу тебя научить?)
(Чему я могу тебя научить?)
(Чему я могу тебя научить?)