Gzuz - Montag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gzuz - Montag




Montag
Lundi
Ganz normaler Montag
Lundi banal
Ganz normaler Montag
Lundi banal
Schlampen, natzen und Schnaps
Salopes, jus et alcool
Das ist, was der Gazi so mag
C'est ce que le Gazi aime
Nächster Tag, die Xanny knallt
Le lendemain, les Xanax font effet
Kann meine Augen kaum aufhalten
J'ai du mal à ouvrir les yeux
Vom Aufhacken schon Tennisarm
J'ai mal au bras à force de taper
Und aus dem Auto komm'n Rauchzeichen
Et de la fumée sort de la voiture
Aufreißen oder drauf scheißen
Déchirer ou s'en foutre
Zu viel Druck auf den Kauleisten
Trop de pression sur les mâchoires
Würd ich beim Ficken nicht aufzeichnen
Je ne filmerais pas la baise
Würd ich nicht Kristoffer Klauß heißen
Si je ne m'appelais pas Kristoffer Klauß
Hieroglyphen aus Aktenzeichen
Hiéroglyphes tirés des dossiers
Nur am ficken seit den Klassenreisen
Baise depuis les voyages scolaires
Lass die Flasche kreisen, hau dich platt wie Tyson
Fais tourner la bouteille, écrase-toi comme Tyson
Mit der anderen Hand in die Kasse greifen
Avec l'autre main, je pique dans la caisse
Ganz normal auf ein'n Montagabend
Lundi soir, c'est normal
Die anderen Tage sind so lala
Les autres jours, c'est bof
Rolex, Patek, Audemars
Rolex, Patek, Audemars
Und das weiße Pulver aus Bogotá
Et la poudre blanche de Bogotá
Montag, Melanie (ja)
Lundi, Melanie (oui)
Wodka-Energy (hah)
Vodka-Energy (hah)
Mona, Emely (ja, ja, ja)
Mona, Emely (oui, oui, oui)
Alle woll'n Coke von mein' Teller zieh'n (ah)
Tout le monde veut prendre de la coke dans mon assiette (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Lundi banal (banal)
Ganz normaler Montag (ja)
Lundi banal (oui)
Schlampen, natzen und Schnaps (oh-wouh)
Salopes, jus et alcool (oh-wouh)
Das ist, was der Gazi so mag
C'est ce que le Gazi aime
(Oha, wo warst du schon wieder mit wem?)
(Oha, étais-tu encore avec qui?)
(Montag an der Bar hab ich dich wieder geseh'n)
(Lundi au bar, je t'ai vu)
(Bruder, zu krass, wie kannst du immer noch steh'n?)
(Frère, c'est fou, comment peux-tu encore tenir debout?)
(Montag bis Montag) Und es wird immer so geh'n (ja)
(Lundi au lundi) Et ça va toujours continuer comme ça (oui)
Verschieb Termine, bin nicht verkatert
Je reporte les rendez-vous, je ne suis pas malade
Sondern immer noch wach (ja)
Mais toujours réveillé (oui)
Zu viele Linien, hab nicht verhütet
Trop de lignes, je n'ai pas prévenu
Vielleicht Kinder gemacht (woah)
Peut-être que j'ai fait des enfants (woah)
Will nicht nach Hause geh'n, Licht von draußen seh'n
Je ne veux pas rentrer, je veux voir la lumière de l'extérieur
Bring noch mehr Shots (noch mehr)
Ramène encore des shots (encore)
Trotz Tille im Glas find ich kein'n Schlaf
Malgré le Tille dans le verre, je ne trouve pas le sommeil
Dem Himmel so nah (wouh)
Si près du ciel (wouh)
Montagmittag, so zerknittert
Lundi midi, tellement froissé
Auf der Kurzwahltaste mein Drogenticker (Gang)
Sur la touche rapide, mon dealer de drogue (Gang)
Weil er Kohle wittert und ich Drogen lieb hab (ja)
Parce qu'il sent le fric et que j'aime la drogue (oui)
Stampfe ich los und der Boden zittert (uhh)
Je me lève et le sol tremble (uhh)
Durchaus schon ma' vorgekomm'n (ja)
Ça m'est déjà arrivé (oui)
Dass ich zu Gericht getorkelt komm (huh)
Que j'arrive au tribunal en titubant (huh)
Drei, vier Bahn'n im All-in-One
Trois, quatre rails dans l'All-in-One
Mache ein Fass auf wie Donkey Kong (ja)
Je fais un tonneau comme Donkey Kong (oui)
Montag, Melanie (ja)
Lundi, Melanie (oui)
Wodka-Energy (hah)
Vodka-Energy (hah)
Mona, Emely (ja, ja, ja)
Mona, Emely (oui, oui, oui)
Alle woll'n Coke von mein' Teller zieh'n (ah)
Tout le monde veut prendre de la coke dans mon assiette (ah)
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Lundi banal (banal)
Ganz normaler Montag (ja)
Lundi banal (oui)
Schlampen, natzen und Schnaps (oh-wouh)
Salopes, jus et alcool (oh-wouh)
Das ist, was der Gazi so mag (haha)
C'est ce que le Gazi aime (haha)
Montag, Melanie (ja)
Lundi, Melanie (oui)
Wodka-Energy (hah)
Vodka-Energy (hah)
Mona, Emely (ja, ja, ja, ja)
Mona, Emely (oui, oui, oui, oui)
Alle woll'n Coke von mein' Teller zieh'n
Tout le monde veut prendre de la coke dans mon assiette
Ganz normaler Montag (ganz normal)
Lundi banal (banal)
Ganz normaler Montag (ja)
Lundi banal (oui)
Schlampen, natzen und Schnaps (yes)
Salopes, jus et alcool (yes)
Das ist, was der Gazi so mag (wouh)
C'est ce que le Gazi aime (wouh)





Writer(s): Kristoffer Jonas Klauss, Tim Wilke, David Kraft, Dj Deevoe, Joshi Mizu, Kushbringer


Attention! Feel free to leave feedback.