Lyrics and translation Gzuz feat. Bausa - Riechst du das

Riechst du das

Seit heute früh in Freiheit (fuck)
Und abends schon im Nightlife (yes)
Sag mir, was ist grad der Zeitgeist? (Heh?)
Was habt ihr da, wenn ich vorbeischnei? (Was?)

Kleine Eskapade an der Esplanade (ja)
Ausgestattet wie am Silvesterabend
Ich komm sportlich-klassisch wie ein Aston Martin (heh)
Und am Ende muss einer die Rechnung zahl'n (haha)

Sonnenauf- bis -untergang (immer)
Trommel alle Jungs zusamm'n (alle zusamm'n)
Die Batzen sind dick und fett (yes)
Die Models sind jung und schlank (whoa-uh)

Sag mir, riechst du das? (Riechst du das?)
So riecht Freiheit, Baby (Freiheit, Baby; hah, hah)
Prost und heb dein Glas
Noch ein'n Toast aufs nächste Jahr

Sag mal, spürst du was? (Spürst du was?)
Ich lass es schnei'n, Baby (schnei'n, Baby; hah, hah)
Schweben hoch und geben Gas
Auf der Piste jeden Tag (jeden Tag)

Schau mich an (ah)
Ich steh nackt an meinem Fenster (hey)
Mach Propeller wie ein Heli (wouh-wouh)
Nein, du siehst keine Gespenster (hehe)

Trink ein'n Schluck mit einem Alki (cheers)
Brech das Glaskinn von 'nem Gangster (bäh)
Setz mich hackedicht ans Lenkrad (ey)
Was bin ich nur für ein Dreckssack? (Oh Mann)

Ich hab viel zu viel getrunken (hehe, Baby)
Mich versteht nicht mal Alexa
Spiel nur meine eignen Tracks ab (hey)
Komm als Erster, geh als Letzter (bow)

Sag mir, riechst du das? (Riechst du das?)
So riecht Freiheit, Baby (Freiheit, Baby; hah, hah)
Prost und heb dein Glas
Noch ein'n Toast aufs nächste Jahr

Sag mal, spürst du was? (Spürst du was?)
Ich lass es schnei'n, Baby (schnei'n, Baby; hah, hah)
Schweben hoch und geben Gas
Auf der Piste jeden Tag (jeden Tag)

War auf acht Quadratmeter eingesperrt
Jetzt bin ich raus und mein Leben ist beneidenswert (ja)
Im Kerzenschein wird noch eine Flasche Wein geleert (oh-oh-oh)
Weil sich die Blankenese-Bitch nicht von alleine klärt (ne)

Sorry Baby, aber muss wieder weg
Ist in der Flasche noch was drin? Ich kipp den Fusel auf ex
Heute Joint vor den Bull'n, früher gutes Versteck (whoa)
Dass Kiffen jetzt legal geworden ist, ein gutes Gesetz

Sag mir, riechst du das? (Riechst du das?)
So riecht Freiheit, Baby (Freiheit, Baby; yes; hah, hah)
Prost und heb dein Glas (yeah)
Noch ein'n Toast aufs nächste Jahr

Sag mal, spürst du was? (Was?)
Ich lass es schnei'n, Baby (hah, hah)
Schweben hoch und geben Gas
Auf der Piste jeden Tag (yes)

Gzuz frisch ausm Knast (whoa) und die Eier sind geschwoll'n (ja, ja)
Ja, ich geier auf die Oll'n und bin drei Tage lang verscholl'n (wouh)
Gzuz ruft die Bande an und die Karren sind am Roll'n
Jungs machen, was sie können, Männer machen, was sie woll'n (wouh, wouh)

(Riechst du das?)
(Hah, hah)
(Freiheit, Baby)

Sens-tu ça ?

Libre depuis ce matin (putain)
Et déjà en boîte ce soir (ouais)
Dis-moi, c'est quoi l'esprit du temps ? (Hein ?)
Qu'est-ce que vous avez là, quand je passe ? (Quoi ?)

Petite escapade sur l'esplanade (ouais)
Sapé comme au réveillon du Nouvel An
J'arrive sportif et classe comme une Aston Martin (hein)
Et à la fin, quelqu'un doit payer l'addition (haha)

Du lever au coucher du soleil (toujours)
Je rassemble tous les gars (tous ensemble)
Les liasses sont grosses et épaisses (ouais)
Les mannequins sont jeunes et minces (whoa-uh)

Dis-moi, sens-tu ça ? (Sens-tu ça ?)
C'est l'odeur de la liberté, bébé (liberté, bébé ; hah, hah)
Santé et lève ton verre
Encore un toast à l'année prochaine

Dis-moi, ressens-tu quelque chose ? (Ressens-tu quelque chose ?)
Je fais pleuvoir les billets, bébé (pleuvoir les billets, bébé ; hah, hah)
On plane haut et on met les gaz
Sur la piste tous les jours (tous les jours)

Regarde-moi (ah)
Je suis nu à ma fenêtre (hey)
Je fais l'hélicoptère (wouh-wouh)
Non, tu ne vois pas de fantômes (hehe)

Je bois un coup avec un alcoolique (tchin)
Je casse la gueule d'un gangster (beurk)
Je me mets au volant complètement défoncé (hey)
Mais quel connard je suis ? (Oh mon Dieu)

J'ai beaucoup trop bu (hehe, bébé)
Même Alexa ne me comprend pas
Je ne joue que mes propres morceaux (hey)
J'arrive le premier, je pars le dernier (bow)

Dis-moi, sens-tu ça ? (Sens-tu ça ?)
C'est l'odeur de la liberté, bébé (liberté, bébé ; hah, hah)
Santé et lève ton verre
Encore un toast à l'année prochaine

Dis-moi, ressens-tu quelque chose ? (Ressens-tu quelque chose ?)
Je fais pleuvoir les billets, bébé (pleuvoir les billets, bébé ; hah, hah)
On plane haut et on met les gaz
Sur la piste tous les jours (tous les jours)

J'étais enfermé sur huit mètres carrés
Maintenant je suis dehors et ma vie est enviable (ouais)
À la lueur des bougies, on vide encore une bouteille de vin (oh-oh-oh)
Parce que la pétasse de Blankenese ne se règle pas toute seule (non)

Désolé bébé, mais je dois y aller
Il reste quelque chose dans la bouteille ? Je vide la gnôle cul sec
Aujourd'hui, un joint devant les flics, avant, une bonne cachette (whoa)
Que fumer soit maintenant légal, c'est une bonne loi

Dis-moi, sens-tu ça ? (Sens-tu ça ?)
C'est l'odeur de la liberté, bébé (liberté, bébé ; yes ; hah, hah)
Santé et lève ton verre (ouais)
Encore un toast à l'année prochaine

Dis-moi, ressens-tu quelque chose ? (Quoi ?)
Je fais pleuvoir les billets, bébé (hah, hah)
On plane haut et on met les gaz
Sur la piste tous les jours (ouais)

Gzuz, frais sorti de prison (whoa) et les couilles gonflées (ouais, ouais)
Ouais, je reluque les meufs et je suis porté disparu pendant trois jours (wouh)
Gzuz appelle la bande et les voitures roulent
Les garçons font ce qu'ils peuvent, les hommes font ce qu'ils veulent (wouh, wouh)

(Sens-tu ça ?)
(Hah, hah)
(Liberté, bébé)