Lyrics and translation Gzuz feat. Bonez MC, Maxwell & Sa4 - Mit uns (feat. Maxwell & Sa4)
Mit uns (feat. Maxwell & Sa4)
Avec nous (feat. Maxwell & Sa4)
Egal
ob
Heidepark
oder
Weihnachtsmarkt
Que
ce
soit
à
Heidepark
ou
au
marché
de
Noël
Ich
mache
Weiber
klar,
Maxwell
′ist
kein
Spaß!
Je
m'occupe
des
femmes,
Maxwell
n'est
pas
une
blague !
Heute
läuft
es
gut,
morgen
holpert's
und
stolpert′s
Aujourd'hui,
ça
se
passe
bien,
demain,
ça
trébuche
et
ça
s'effondre
Doch
ich
gebe
Vollgas,
Boss
auf
dem
Bolzplatz!
Mais
je
mets
les
bouchées
doubles,
le
patron
sur
le
terrain !
Hauptsache
es
rollt!
Was?
Felgen,
Babe?
Du
moment
que
ça
roule !
Quoi ?
Des
jantes,
bébé ?
Was?
Bin
fame
jetzt,
ihr
Haters,
wie
Raiders
und
Lakers
Quoi ?
Je
suis
célèbre
maintenant,
bande
de
haineux,
comme
les
Raiders
et
les
Lakers
Ich
lege
Bräute
flach,
ich
trinke
Kräuterschnaps
Je
couche
les
meufs,
je
bois
de
la
liqueur
aux
herbes
Ich
pack
die
Beutels'
ab
Je
prends
les
liasses
Und
jede
für
heute
Nacht
Et
chacune
pour
ce
soir
Maxwell,
Endstufe,
Hausparty-Schreck
Maxwell,
puissance
maximale,
la
terreur
des
fêtes
à
la
maison
Digga
kaum
bin
ich
drin,
und
schon
laufen
sie
weg
Mec,
à
peine
suis-je
entré
qu'elles
s'enfuient
déjà
Pausenlos
fresh,
Baby
extravagant
Toujours
frais,
bébé
extravagant
Komm
wir
fetzen
ein'
Blunt
und
haben
Sex
am
Strand
Viens
on
fume
un
blunt
et
on
fait
l'amour
sur
la
plage
Maxwell
ist
krank,
keine
Bude
doch
Hotel
Maxwell
est
malade,
pas
d'appart'
mais
un
hôtel
Ein
jugendlicher
Held
auf
der
Suche
nach
sich
selbst
Un
héros
adolescent
à
la
recherche
de
lui-même
Der
Hurensohn
bellt,
doch
ich
tu
was
mir
gefällt
Le
fils
de
pute
aboie,
mais
je
fais
ce
que
je
veux
Du
bist
wack,
wir
sind
straight,
ihr
seid
fake,
haji
Maxwell!
T'es
nul,
on
est
vrais,
vous
êtes
faux,
haji
Maxwell !
Schmeiß
die
Hände
in
die
Luft!
Seid
ihr
mit
uns?
Lève
les
mains
en
l'air !
Vous
êtes
avec
nous ?
Eine
Runde
um
den
Block
mit
den
Pitbulls,
Sex
auf
dem
Mischpult
Un
tour
du
pâté
de
maisons
avec
les
pitbulls,
du
sexe
sur
la
table
de
mixage
Das
wird
sehr
teuer
Ça
va
coûter
très
cher
Wir
brauchen
mehr
Feuer!
On
a
besoin
de
plus
de
feu !
Zwei
Schüsse
in
die
Luft!
Seid
ihr
mit
uns?
Deux
coups
de
feu
en
l'air !
Vous
êtes
avec
nous ?
Eine
Runde
um
den
Block
mit
den
Pitbulls,
Sex
auf
dem
Mischpult
Un
tour
du
pâté
de
maisons
avec
les
pitbulls,
du
sexe
sur
la
table
de
mixage
Und
das
wird
sehr
teuer
Et
ça
va
coûter
très
cher
Wir
brauchen
mehr
Feuer
On
a
besoin
de
plus
de
feu
Viel
mehr
Feuer!
Beaucoup
plus
de
feu !
Tiefschwarzer
Siebener,
Gazo
ist
wieder
da
Berline
noire,
Gazo
est
de
retour
Bombay
Sapphire,
los
mach
mir
Shivas
klar!
Bombay
Sapphire,
allez,
sers-moi
des
Shiva !
Blue
Cheese,
Bubble
Gum,
Haze
alles
lieferbar
Blue
Cheese,
Bubble
Gum,
Haze
tout
est
livrable
Treffpunkt
Shishabar,
rede
nicht
von
Tijara
Rendez-vous
au
bar
à
chicha,
je
ne
parle
pas
de
Tijara
Was
für
Visa
Card?
Ich
bezahl
lieber
bar
C'est
quoi
une
carte
Visa ?
Je
préfère
payer
en
liquide
Deep
Cover,
wir
stehen
auf
Schnee
sowie
Skifahrer
Deep
Cover,
on
est
sur
la
neige
comme
des
skieurs
Guck
mal
der
Dealer
da,
brandneues
Sneaker-Paar
Regarde
le
dealer
là,
une
nouvelle
paire
de
baskets
Topscout-Liebhaber,
zehnfacher
Stiefvater
Amoureux
du
Topscout,
dix
fois
beau-père
Su
casa,
mi
casa,
scheiß
auf
dein
Mietvertrag
Su
casa,
mi
casa,
on
s'en
fout
de
ton
bail
Ich
gehör
dieser
Stadt,
Millerntor,
Riesenrad
J'appartiens
à
cette
ville,
Millerntor,
Grande
Roue
Mieser
Tag,
Kriesen
Stab,
187
Bruderschaft
Sale
journée,
équipe
de
crise,
confrérie
187
Jägermeister,
Hustensaft,
Überdosis,
gute
Nacht!
Jägermeister,
sirop
contre
la
toux,
overdose,
bonne
nuit !
Auch
wenns
keine
Zukunft
hat,
hab
ich
mich
zugehackt
Même
si
je
n'ai
aucun
avenir,
je
me
suis
fait
avoir
Heute
noch
ein
cooler
Tag,
morgen
Untersuchungshaft
Encore
une
bonne
journée
aujourd'hui,
garde
à
vue
demain
Zug
verpasst,
Ding
gedreht,
mein
Team
will
Geld
verdienen
Train
manqué,
coup
monté,
mon
équipe
veut
gagner
de
l'argent
Rein
in
den
Laden
On
entre
dans
la
boutique
Maske
auf
Halloween
Masque
pour
Halloween
Schmeiß
die
Hände
in
die
Luft!
Seid
ihr
mit
uns?
Lève
les
mains
en
l'air !
Vous
êtes
avec
nous ?
Eine
Runde
um
den
Block
mit
den
Pitbulls,
Sex
auf
dem
Mischpult
Un
tour
du
pâté
de
maisons
avec
les
pitbulls,
du
sexe
sur
la
table
de
mixage
Das
wird
sehr
teuer
Ça
va
coûter
très
cher
Wir
brauchen
mehr
Feuer!
On
a
besoin
de
plus
de
feu !
Zwei
Schüsse
in
die
Luft!
Seid
ihr
mit
uns?
Deux
coups
de
feu
en
l'air !
Vous
êtes
avec
nous ?
Eine
Runde
um
den
Block
mit
den
Pitbulls,
Sex
auf
dem
Mischpult
Un
tour
du
pâté
de
maisons
avec
les
pitbulls,
du
sexe
sur
la
table
de
mixage
Und
das
wird
sehr
teuer
Et
ça
va
coûter
très
cher
Wir
brauchen
mehr
Feuer
On
a
besoin
de
plus
de
feu
Viel
mehr
Feuer!
Beaucoup
plus
de
feu !
Zu
sexy,
alle
Frauen
schmelzen
dahin
Trop
sexy,
toutes
les
femmes
fondent
Cabriolet,
so
schnell
wie
der
Wind
Cabriolet,
aussi
rapide
que
le
vent
Digga
wenn
schon
dann
richtig,
Felgen
sind
wichtig
Mec,
autant
faire
les
choses
bien,
les
jantes
c'est
important
Du
bist
dreißig
du
Arschloch.
Selber,
fick
dich!
T'as
trente
ans,
connard.
Va
te
faire
foutre,
toi-même !
Bonez
MC,
Legende
aus
Hamburg-West
Bonez
MC,
légende
de
Hambourg-Ouest
Von
der
187,
du
kennst
ihn
aus
dem
Netz
Du
187,
tu
le
connais
sur
le
net
Ich
bin
unten
mit
der
Straße,
sie
schenkt
mir
Respekt
Je
suis
en
bas
avec
la
rue,
elle
me
donne
du
respect
Eine
ganze
Karriere
beende
ich
mit
einem
Track
Je
termine
une
carrière
entière
avec
un
seul
morceau
Digga
Texte
am
Laufband,
Tags
an
der
Hauswand
Mec,
des
textes
à
la
chaîne,
des
tags
sur
les
murs
Immer
noch
auf
freiem
Fuß,
Action
im
Ausland
Toujours
en
liberté,
de
l'action
à
l'étranger
Das
ist
mein
Traum,
man
ich
wollt
es
so
haben
C'est
mon
rêve,
mec,
je
voulais
que
ce
soit
comme
ça
Mit
dem
Kopf
durch
die
Wand,
ich
bin
stolz
auf
die
Narben
La
tête
à
travers
le
mur,
je
suis
fier
de
mes
cicatrices
Bruder
alles
was
ich
brauche
ist
Geld
um
zu
tanken
Frère,
tout
ce
dont
j'ai
besoin
c'est
d'argent
pour
faire
le
plein
Fame
für
die
Schlampen
und
ein
Zelt
voller
Pflanzen
De
la
gloire
pour
les
projecteurs
et
une
tente
pleine
de
plantes
Was
für
Rücksicht?
Was
ist
das
denn?
C'est
quoi
la
considération ?
C'est
quoi
ce
bordel ?
Wir
machen
Feier
bis
das
Dach
brennt!
On
fait
la
fête
jusqu'à
ce
que
le
toit
prenne
feu !
Schmeiß
die
Hände
in
die
Luft!
Seid
ihr
mit
uns?
Lève
les
mains
en
l'air !
Vous
êtes
avec
nous ?
Eine
Runde
um
den
Block
mit
den
Pitbulls,
Sex
auf
dem
Mischpult
Un
tour
du
pâté
de
maisons
avec
les
pitbulls,
du
sexe
sur
la
table
de
mixage
Das
wird
sehr
teuer
Ça
va
coûter
très
cher
Wir
brauchen
mehr
Feuer!
On
a
besoin
de
plus
de
feu !
Zwei
Schüsse
in
die
Luft!
Seid
ihr
mit
uns?
Deux
coups
de
feu
en
l'air !
Vous
êtes
avec
nous ?
Eine
Runde
um
den
Block
mit
den
Pitbulls,
Sex
auf
dem
Mischpult
Un
tour
du
pâté
de
maisons
avec
les
pitbulls,
du
sexe
sur
la
table
de
mixage
Und
das
wird
sehr
teuer
Et
ça
va
coûter
très
cher
Wir
brauchen
mehr
Feuer
On
a
besoin
de
plus
de
feu
Viel
mehr
Feuer!
Beaucoup
plus
de
feu !
187
Straßenbande
2014
187
Straßenbande
2014
Wir
sind
high,
wir
sind
hungrig.
On
est
défoncés,
on
a
faim.
Seit
ihr
mit
uns?
Vous
êtes
avec
nous ?
Schmeiß
die
Hände
in
die
Luft!
Seid
ihr
mit
uns?
Lève
les
mains
en
l'air !
Vous
êtes
avec
nous ?
Eine
Runde
um
den
Block
mit
den
Pitbulls,
Sex
auf
dem
Mischpult
Un
tour
du
pâté
de
maisons
avec
les
pitbulls,
du
sexe
sur
la
table
de
mixage
Das
wird
sehr
teuer
Ça
va
coûter
très
cher
Wir
brauchen
mehr
Feuer!
On
a
besoin
de
plus
de
feu !
Zwei
Schüsse
in
die
Luft!
Seid
ihr
mit
uns?
Deux
coups
de
feu
en
l'air !
Vous
êtes
avec
nous ?
Eine
Runde
um
den
Block
mit
den
Pitbulls,
Sex
auf
dem
Mischpult
Un
tour
du
pâté
de
maisons
avec
les
pitbulls,
du
sexe
sur
la
table
de
mixage
Und
das
wird
sehr
teuer
Et
ça
va
coûter
très
cher
Wir
brauchen
mehr
Feuer
On
a
besoin
de
plus
de
feu
Viel
mehr
Feuer!
Beaucoup
plus
de
feu !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jambeatz
Attention! Feel free to leave feedback.