Lyrics and translation Gzuz feat. Bonez MC & Sa4 - Wer wir sind (feat. Sa4)

Wer wir sind (feat. Sa4)

Diggah, quatsch mal hier nicht rum
Eine Klatsche, du fällst um
Los, Basketball auf ein Korb schnapp dir deine Jungs
Oder trink Schnaps mit uns
Komm, Runde um den Block
187 steht an deiner Wand unsere Jungs sind Boss
Jentown Crhyme Hamburg Crhyme Lucky Luciano

Wer wir sind, was wir warn
Partner mach hier nicht auf Aggro
Wir waren schon tattoowiert diggah, da gabs noch keine Hipster
Und mit Hipster mein ich dich
Ich mag euch nicht ihr Wichser
Alle Metrosexuell und machen Fotos von ihren Muskeln
Zupfen Haare aus ihren Körper

Solche Homos solche Schwuchteln
Bruder Jam bitte gib mir einfach ein, zwei Töne
Und ich regel diesen Beat sofort weil ich die Scheiße lebe
Und ich wollt nie Rapper werden

Doch ihr habts mir leicht gemacht
Hamburg ist 'ne geile Stadt
Und wir habens hier weit gebracht
Ein Phänomen
Eine Marke für sich selbst
Unser Leben und der Straße gefällts, yayiyay

Guck meine Bande hält die Fahne in Wind
Denn wer wir sind, ist was wir waren
187 Digga merk dir diese Zahl
Und wer wir waren, ist was wir sind
Meine Bande hält die Fahne in Wind

Immer noch 187, immer noch nicht klein zu kriegen
Ich seh die Zeit verfliegen
Diggah lass die Reifen quietschen
Ich bin auf Hase, obwohl ich den Beamer hier bar bezahl
Kick mit den abgefuckten Reebooks auf das Gaspedal
Mädchen werden leichter
Tütchen immer schwerer

Hater reden hinterm Rücken wie ein Barber
Früher war es härter doch die Zukunft bleibt ein Fragezeichen
Rappen oder schwarzarbeiten
Jeden Tag den Arsch aufreißen
Entweder Pleite oder wieder neue Strafanzeigen
Harte Zeiten, gerade bleiben bis wir hier den Laden schmeißen
In den Wagen steigen

Mach mir mein Geld klar
Für Adana Teller Torbas verpackt im Keller
Mein Block ist voll Drogen
Mein Team will bis nach oben
Du kommst um Siff zu holen doch wirst übern Tisch gezogen
Nichts gelogen, untem Strich Tunnelblick

Diese Jungs unter sich
Eine Nummer für sich

Denn wer wir sind, ist was wir waren
187 Digga merk dir diese Zahl
Und wer wir waren, ist was wir sind
Meine Bande hält die Fahne in Wind

Gzuz' Leben, so weit, so gut
Ich häng im Hood, trinke Rotwein mit Schuss
Mir geht es Top trotz OK Kripo Großermittlung Komadisko
Ich bin kein Hampelmann ich bin 'ne Persönlichkeit
Und schwör auf YouTube dikkah das ihr mir nicht würdig seid
Was für Dreifachreim, ich bekomm ein Würgereiz

Geh auf die Straße raus
Leben in der Wirklichkeit
Thx' dich selbst, smiley aufm Mittelfinger
Was dir das sagen soll, er lacht und gibt ein Fick für immer
Es wird immer schlimmer
Kaliber immer größer

Titten immer praller
Vaginas immer schöner
Ich brauch Geld, ich brauch ein CL
Und den Billigsekt für die Frau im Hotel
Steine in meinem Weg sind kein Grund für mich um aufzugeben
Diesen Traum zu leben kannst du in mein Augen lesen

Guck meine Bande hält die Fahne in Wind
Denn wer wir sind, ist was wir waren
187 Digga merk dir diese Zahl
Und wer wir waren, ist was wir sind
Meine Bande hält die Fahne in Wind

Qui nous sommes (feat. Sa4)

Mec, arrête de dire n'importe quoi
Une claque et tu tombes
Allez, prends un ballon de basket sur un panier, rejoins tes potes
Ou bois de la gnôle avec nous
Viens, on fait un tour du pâté de maisons
187 est sur ton mur, nos gars sont des boss
Jentown Crhyme Hamburg Crhyme Lucky Luciano

Qui nous sommes, ce que nous étions
Mon pote, ne fais pas l'agressif ici
On était déjà tatoués, mec, à l'époque où les hipsters n'existaient pas
Et par hipster, je parle de toi
Je ne vous aime pas, bande de connards
Tous métrosexuels et prenant des photos de leurs muscles
En train de s'épiler le corps

Ces tapettes, ces folles
Frère Jam, donne-moi juste un ou deux sons
Et je gère ce beat immédiatement parce que je vis cette merde
Et je n'ai jamais voulu être rappeur

Mais vous m'avez facilité la tâche
Hambourg est une ville cool
Et on a fait du chemin ici
Un phénomène
Une marque à part entière
Notre vie et la rue l'apprécient, yayiyay

Regarde, mon équipe tient le drapeau au vent
Parce que qui nous sommes, c'est ce que nous étions
187 Mec, retiens bien ce chiffre
Et ce que nous étions, c'est ce que nous sommes
Mon équipe tient le drapeau au vent

Toujours 187, toujours impossible à arrêter
Je vois le temps qui passe
Mec, fais crisser les pneus
Je suis pressé, même si j'ai payé la Mercedes en liquide
J'appuie sur l'accélérateur avec mes Reebooks défoncées
Les filles deviennent plus légères
Les sachets toujours plus lourds

Les rageux parlent dans mon dos comme un coiffeur
C'était plus dur avant, mais l'avenir reste un point d'interrogation
Rapper ou travailler au noir
Se bouger le cul tous les jours
Soit la faillite, soit de nouvelles plaintes
Des temps difficiles, rester droit jusqu'à ce qu'on plaque tout
Monter dans la voiture

Je me fais de l'argent, c'est clair
Des sachets de beuh d'Adana emballés dans la cave
Mon quartier est plein de drogue
Mon équipe veut atteindre le sommet
Tu viens chercher de la merde mais tu te fais arnaquer
Rien de faux, en résumé, vision en tunnel

Ces gars entre eux
Un numéro à part entière

Parce que qui nous sommes, c'est ce que nous étions
187 Mec, retiens bien ce chiffre
Et ce que nous étions, c'est ce que nous sommes
Mon équipe tient le drapeau au vent

La vie de Gzuz, jusqu'ici, tout va bien
Je traîne dans le quartier, je bois du vin rouge avec un peu d'alcool fort
Je vais super bien malgré la grande enquête de la police criminelle, Komadisko
Je ne suis pas une marionnette, je suis une personnalité
Et je jure sur YouTube, mec, que vous n'êtes pas dignes de moi
C'est quoi ces rimes à trois temps, j'ai envie de vomir

Sors dans la rue
Vis dans la réalité
Remercie-toi, smiley sur le majeur
Ce que ça veut dire, c'est qu'il s'en fout et s'en foutra toujours
Ça empire de jour en jour
Le calibre est de plus en plus gros

Les seins toujours plus fermes
Les vagins toujours plus beaux
J'ai besoin d'argent, j'ai besoin d'une Mercedes CL
Et du mousseux bon marché pour la fille à l'hôtel
Les obstacles sur mon chemin ne sont pas une raison d'abandonner
Tu peux lire dans mes yeux ce rêve que je vis

Regarde, mon équipe tient le drapeau au vent
Parce que qui nous sommes, c'est ce que nous étions
187 Mec, retiens bien ce chiffre
Et ce que nous étions, c'est ce que nous sommes
Mon équipe tient le drapeau au vent