Gzuz feat. LX - Motorsport - translation of the lyrics into French

Motorsport - LX , Gzuz translation in French




Motorsport
Sport Automobile
Porsche vor dem Traphouse, woher weißt du, dass ich pushe?
Porsche devant la trap, comment sais-tu que je deale ?
187-Truppe, wurden reich durch diese Mucke
L’équipe 187, on est devenus riches grâce à cette musique
Konnt die Zukunft schon voraussehen, als noch keiner davon wusste
J’ai pu prévoir l’avenir alors que personne n’en avait la moindre idée
Ich hab, ich hab was auf mir, weil zu viel Neider in der Hood sind (ha-ha)
J’ai, j’ai quelque chose sur moi, parce qu’il y a trop de jaloux dans le quartier (ha-ha)
Gib die Beute jetzt, ohne Wenn und Aber (eh), feuerfest wie ein Rennfahrer
File le butin maintenant, sans hésiter (eh), ignifugé comme un pilote de course
Jeder, der mich kennt, sagt, dass ich immer für die Gang da war (187)
Tous ceux qui me connaissent disent que j’ai toujours été pour le gang (187)
Wickel die Scheine in Alupapier, 'n Drittel vom Teil und ich halluziniere (ja)
J’emballe les billets dans du papier alu, un tiers du paquet et j’hallucine (ouais)
Ich will nur das Eine, ich leg mir 'ne kleine, mein iPhone vibriert (brrt, brrt)
Je ne veux qu’une chose, je m’en roule une petite, mon iPhone vibre (brrt, brrt)
Ich plünder in der Nacht und (ja), finde deinen Schwachpunkt (ha-ha)
Je pille la nuit et (ouais), je trouve ton point faible (ha-ha)
Ich hab in meiner Jacke keine Kinderüberraschung (ne)
Je n’ai pas de Kinder Surprise dans ma veste (non)
Das Eisen, das du mitnimmst, heißt, survival of the fittest (oh)
Le fer que tu prends avec toi, ma belle, c’est la loi du plus fort (oh)
Kannst den Streit hier nicht mehr schlichten, mit 'ner Streifenpolizistin
Tu ne peux plus régler le conflit avec une policière
Panzerglas (yeah), Motorsport (yeah)
Vitres blindées (ouais), sport automobile (ouais)
Ganze Mannschaft ist am Strahlen wie ein Rolex-Store (oh)
Toute l’équipe brille comme une bijouterie Rolex (oh)
Drücke ganz aufs Gas (yeah), Motorsport (yeah)
J’appuie à fond sur l’accélérateur (ouais), sport automobile (ouais)
24 Zoll, du weißt, wir haben Großes vor (ha-ha)
Jantes 24 pouces, tu sais qu’on a de grands projets (ha-ha)
Day-Date oder Yacht-Master (ja), jeder weiß, dass ich Pusher bin (push)
Day-Date ou Yacht-Master (ouais), tout le monde sait que je suis un dealer (push)
Mehr Benzin als ein Kraftfahrer, der Uppercut trifft dich unterm Kinn
Plus d’essence qu’un chauffeur routier, l’uppercut te touche sous le menton
Steine befinden sich auf der Kette, am Handgelenk, Diggi, und am Ring
Des pierres sur la chaîne, au poignet, ma belle, et sur la bague
Ganzen Tag mit den Jungs abhängen, ey, keiner fickt hier mit unsrer Gang
Traîner toute la journée avec les gars, eh, personne ne s’en prend à notre gang
Leichtmetallfelge chrompoliert, Krokodil oder Polo-Bear?
Jantes en alliage polies, crocodile ou Polo Bear ?
Was ich sage, wird honoriert, denn ich spiegel wieder, was hier so passiert
Ce que je dis est honoré, car je reflète ce qui se passe ici
So viele Neider, so viel Hass, doch ich mach weiter, drück aufs Gas
Tant de jaloux, tant de haine, mais je continue, j’appuie sur le champignon
Denn ich hab Großes vor (das ist Motorsport)
Parce que j’ai de grands projets (c’est du sport automobile)
Panzerglas (yeah), Motorsport (yeah)
Vitres blindées (ouais), sport automobile (ouais)
Ganze Mannschaft ist am Strahlen wie ein Rolex-Store (oh)
Toute l’équipe brille comme une bijouterie Rolex (oh)
Drücke ganz aufs Gas (yeah), Motorsport (yeah)
J’appuie à fond sur l’accélérateur (ouais), sport automobile (ouais)
24 Zoll, du weißt, wir haben Großes vor (ha-ha)
Jantes 24 pouces, tu sais qu’on a de grands projets (ha-ha)
Sternschanze, da kam ich her (ja), kein Mercedes, doch vom andern Stern
Sternschanze, c’est de que je viens (ouais), pas de Mercedes, mais d’une autre étoile
Sexy Mama, guck, was Papa fährt, tausend Narben, doch das war es wert
Maman sexy, regarde ce que papa conduit, mille cicatrices, mais ça en valait la peine
Keine Trunkenheit am Steuer, kein geputztes Blei in der Neuner (ha-ha)
Pas d’ivresse au volant, pas de plomb poli dans le neuf millimètres (ha-ha)
Bullen observieren meine Häuser, lass es hinter mir wie mein Spoiler
Les flics surveillent mes maisons, je les laisse derrière moi comme mon aileron
Zwei Sitze, doch nur ein Blickfang, wenn es sein muss, können drei mitfahren
Deux sièges, mais un seul attire l’attention, si nécessaire, on peut être trois
Vier Weiber auf der klein'n Rückbank (ja), hoffentlich hält Polizei nicht an
Quatre filles sur la petite banquette arrière (ouais), j’espère que la police ne nous arrêtera pas
Pferdestärken, der Schlitten zieht, mit 150 durchs Viertel fliegen
Chevaux-vapeur, la caisse décolle, on vole à 150 à travers le quartier
Bisschen das und ein bisschen dies, doch beim Drogentest bin ich immer clean
Un peu de ça et un peu de ci, mais au test de dépistage, je suis toujours clean
Panzerglas (yeah), Motorsport (yeah)
Vitres blindées (ouais), sport automobile (ouais)
Ganze Mannschaft ist am Strahlen wie ein Rolex-Store (oh)
Toute l’équipe brille comme une bijouterie Rolex (oh)
Drücke ganz aufs Gas (yeah), Motorsport (yeah)
J’appuie à fond sur l’accélérateur (ouais), sport automobile (ouais)
24 Zoll, du weißt, wir haben Großes vor
Jantes 24 pouces, tu sais qu’on a de grands projets
Porsche vor dem Traphouse, woher weißt du, dass ich pushe?
Porsche devant la trap, comment sais-tu que je deale ?
187-Truppe, wurden reich durch diese Mucke
L’équipe 187, on est devenus riches grâce à cette musique
Konnt die Zukunft schon voraussehen, als noch keiner davon wusste
J’ai pu prévoir l’avenir alors que personne n’en avait la moindre idée
Ich hab, ich hab was auf mir, weil zu viel Neider in der Hood sind
J’ai, j’ai quelque chose sur moi, parce qu’il y a trop de jaloux dans le quartier





Writer(s): Kristoffer Jonas Klauss, Zulifiquar Ali Chaudhry, Josef Valenzuela, Alexander Gabriel Lx, Tim Wilke, David Kraft, David Olfermann, Daniele Zipin

Gzuz feat. LX - Motorsport
Album
Motorsport
date of release
02-05-2024



Attention! Feel free to leave feedback.