Lyrics and translation Gzuz feat. Maxwell - Genau so Eine

Genau so Eine

Ich bin noch nicht Suff, gib ma' Whisky (ja)
Everybody in the club gettin' tipsy
Schmeiß die Fuffis durch den Club wie 'ne Frisbee (woah, hahaha)
Everybody in the club gettin' tipsy

Uff, ein, zwei Lines von dem Schnuff, ich bin druff (wouh)
Aber nicht mehr Suff, deshalb nehm ich noch ein'n Schluck (ja)
Bei den Weibern bekommt man nur Frust
Rippe Platincasino ab und gehe in den Puff

Drei, vier Uhr, aber ich will noch nicht geh'n (ne)
Dicka, fünf, sechs Liter intus in meinem System (woah)
Scheiß auf den Fame, Bitch, ich bin ein Problem (immer)
Und ich komm in ihr Gesicht, deshalb komme ich zu spät (tze)

Rolex am Arm, zu kaputt, um sie zu lesen (wah)
Nougat in mei'm Blunt und das Pulver auf dem Tresen
Weiber wasserstoffblond wie Gwen Stefani (haha)
2Pac würde sagen: "Das' 'ne Gangsta-Party!"

Ich bin noch nicht Suff, gib ma' Whisky (ja)
Everybody in the club gettin' tipsy
Schmeiß die Fuffis durch den Club wie 'ne Frisbee (woah, hahaha)
Everybody in the club gettin' tipsy

Du bist nicht so eine, doch genau so eine fick ich (ja, hahaha)
Mach keine Storys, schreib Geschichte
Bitch, please (ja)
Everybody in the club gettin' tipsy (alle)

Everybody in the club gettin' tipsy (everybody, everybody, everybody)
Everybody in the club gettin' tipsy (ja)
Everybody in the club gettin' tipsy
Du bist nicht so eine, doch genau so eine fick ich (haha, ohh, heh?)

Kokain auf der Frauentoilette (Natz, Natz)
Ein paar Weiber und 'ne blaue Tablette (haha)
Ganze Nacht sind meine Augen geöffnet
Statt zu schlafen, geh ich lieber ein paar Tausender scheffeln

Und geh ins Bordell (ey), nur weil ich Lust hab (ey)
Go, Shawty, jeden Tag Geburtstag (ey)
Ich rauch mit OC, ich rauch mit Smoking (ja)
Und gegen Covid (was?) Geb ich mir Rotlicht, oh, Shit (oh, Shit)

Rolex am Arm, zu kaputt, um sie zu lesen (was?)
Nougat in mei'm Blunt und das Puder auf dem Tresen
Und die Hure hat kein'n Arsch wie Gwen Stefani
2Pac würde sagen: "Das' 'ne Gangsta-Party!"

Ich bin noch nicht Suff, gib ma' Whisky (ja)
Everybody in the club gettin' tipsy
Schmeiß die Fuffis durch den Club wie 'ne Frisbee (ohh, hahaha)
Everybody in the club gettin' tipsy

Du bist nicht so eine, doch genau so eine fick ich (ja, hahaha)
Mach keine Storys, schreib Geschichte
Bitch, please (ja)
Everybody in the club gettin' tipsy (alle)

Everybody in the club gettin' tipsy (everybody, everybody, everybody)
Everybody in the club gettin' tipsy (ja)
Everybody in the club gettin' tipsy
Du bist nicht so eine, doch genau so eine fick ich (haha, fick ich)

Exactly Like That One

Je ne suis pas encore bourré, donne-moi du whisky (oui)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer
Je lance des billets de cinquante euros dans le club comme un frisbee (ouais, hahaha)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer

Hop, une, deux lignes de ce truc, je suis défoncé (wouh)
Mais je ne suis plus bourré, donc je prends encore une gorgée (oui)
Avec les filles, on ne trouve que de la frustration
Je pille le casino Platinum et je vais au bordel

Trois, quatre heures, mais je ne veux pas encore partir (non)
Mec, cinq, six litres dans mon système (woah)
Je me fiche de la gloire, salope, je suis un problème (toujours)
Et je te rentre dedans, c'est pour ça que j'arrive en retard (tze)

Rolex au poignet, trop cassée pour la lire (wah)
Du nougat dans mon joint et de la poudre sur le comptoir
Des filles blondes platine comme Gwen Stefani (haha)
2Pac dirait: "C'est une fête de gangsters!"

Je ne suis pas encore bourré, donne-moi du whisky (oui)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer
Je lance des billets de cinquante euros dans le club comme un frisbee (ouais, hahaha)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer

Tu n'es pas comme ça, mais c'est exactement ce genre de fille que je baise (oui, hahaha)
Ne raconte pas d'histoires, écris l'histoire
S'il te plaît, salope (oui)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer (tout le monde)

Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer (tout le monde, tout le monde, tout le monde)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer (oui)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer
Tu n'es pas comme ça, mais c'est exactement ce genre de fille que je baise (haha, ohh, heh?)

De la cocaïne dans les toilettes pour femmes (Natz, Natz)
Quelques filles et un comprimé bleu (haha)
Mes yeux sont ouverts toute la nuit
Au lieu de dormir, je préfère plutôt gagner quelques milliers d'euros

Et aller au bordel (ey), juste parce que j'en ai envie (ey)
Vas-y, petite, c'est ton anniversaire tous les jours (ey)
Je fume avec OC, je fume avec Smoking (oui)
Et contre Covid (quoi?) Je me fais une lumière rouge, oh, merde (oh, merde)

Rolex au poignet, trop cassée pour la lire (quoi?)
Du nougat dans mon joint et de la poudre sur le comptoir
Et la pute n'a pas un cul comme Gwen Stefani
2Pac dirait: "C'est une fête de gangsters!"

Je ne suis pas encore bourré, donne-moi du whisky (oui)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer
Je lance des billets de cinquante euros dans le club comme un frisbee (ohh, hahaha)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer

Tu n'es pas comme ça, mais c'est exactement ce genre de fille que je baise (oui, hahaha)
Ne raconte pas d'histoires, écris l'histoire
S'il te plaît, salope (oui)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer (tout le monde)

Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer (tout le monde, tout le monde, tout le monde)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer (oui)
Tout le monde dans le club est en train de s'enivrer
Tu n'es pas comme ça, mais c'est exactement ce genre de fille que je baise (haha, je baise)