Lyrics and translation Gzuz feat. Bonez MC, Maxwell & Ufo361 - Über Nacht

Über Nacht

Warum machen die das?
Pistolen und Waffen in Videoclips (hm?)
Machtdemonstration, Aggression
Wenn es sein muss, dann schieß' ich auf dich
Eine Million auf Insta, ihr Fotzen
Die Uhr, meine Frau, Mann, ich zeig', was ich habe (komm)
Hab' das Logo im Nacken, sitz' im CL
Digger, bleib' auf der Straße (wrmm)
Warum machen die das?
Drücken dem Staffordshire Amphetamin
All Bitches, Hooligan
Mann, ich schlitz' dich kaputt, aber sprech nicht vom Lean
Bitte Gott, vergib mir
Ich hab' ADHS und bin immer auf Sendung (ja)
Mach' seit zehn Jahr'n Musik
Und verteile Geschenke an Kinder im Brennpunkt
Bin zu groß geworden und pass' auch nicht in ein'n Ferrari, -rari
187 Strassenbande ist kein Larifari
Auf Kehle trainiert, beiß' in den Reifen und lass' ihn nicht los
Spaß ist vorbei, Digga, auf meine Mama, wir machen Million'n
Wir hab'n es geschafft
Dicka, wir hab'n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab'n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab'n es geschafft
Dicka, wir hab'n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab'n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt
Ich mache Geld, ein Leben lang
Und mach' ich Geld, wird direkt investiert (ja)
Du bist am Reden, ein Leben lang
Dass man sich nur schäm'n kann (tze)
Scheiß auf den Staat, immer Risiko (ja)
Zeig' die AK in mei'm Video (bam)
Libido, riesengroß
Meine Jungs jagen die Million (wooh)
Frag' mich nicht, wieso, ich agiere immer im Sinne der Bande
Handle mit grün, weiß oder Amphe
Ob ich nicht Angst krieg'? Keine Chance, weil
Außer der Gang hab' ich niemand gebraucht
Kein Geld, dann setz' ich die Skimaske auf
Schreib' mit der Schlampe, sie liefert dich aus
Doch ich hab' 'ner Fotze noch niemals vertraut (ne)
Ich brauche nur durch mein Viertel zu geh'n (wooh)
Brauch' eine Flasche, hau' auf die Kacke
Um genau damit mein Image zu pflegen (ja)
Drauf, völlig hacke, kauf' eine Waffe
Ich muss mich einfach nur scheiße benehm'n (ja)
Schmeiß ein paar Fuffis, locke die Groupies
Um genau damit die Zeitung zu füll'n
Und warum? Weil du mir zusiehst
Wir hab'n es geschafft
Dicka, wir hab'n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab'n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab'n es geschafft
Dicka, wir hab'n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab'n es geschafft, uhh
Millionär über Nacht
Ja, die Kasse platzt
Habe so viel Geld dabei
Dass die Hosentaschen platzen (bum)
Häng' im Hotel mit einem Weib
Komm, ich hol' noch was zu natzen (natzen)
Nigga, du weißt, die Welt ist mein
Liebe Kohle, Drogen, Waffen (hä?)
Jeder aus meiner Gang ist echt, deine Rolex nur Attrappe (hah)
Damals noch Kilo für Kilo verpackt
Heut' bin ich Millionär über Nacht
Und zähle die Lilanen auf einer Yacht (wooh)
Was habt ihr denn gedacht?
Wieder einmal macht das Krokodil schnapp
Die SoKo schiebt Hass und droht mir mit Knast (hah)
Holt mich doch ab
Doch ich setz' mich ab und bewohn' ein'n Palast
Fühle mich grad so wie Dagobert Duck
Maxwell macht Asche, fässt in die Kasse
Neues Haus mit Panoramadach
Dreckige Masche, direkt in die Tasche
Schlampen mit ordentlich Holz vor der Hütte (hä?)
Woll'n meine goldenen Nüsse
Wenn ihr wollt fallen Schüsse (brra)
Wir sind Boys ausm Viertel
Wir hab'n es geschafft
Dicka, wir hab'n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab'n es geschafft
Millionär über Nacht, uhh, jaja
Wir hab'n es geschafft
Dicka, wir hab'n es geschafft
Millionär über Nacht, ja, die Kasse, sie platzt
Denn wir hab'n es geschafft, uhh
Ja, wir haben es geschafft, ja, ja
Ja, die Kasse platzt

Du jour au lendemain

Pourquoi ils font ça ?
Des flingues et des armes dans les clips (hein ?)
Démonstration de force, agression
S'il le faut, je te tire dessus
Un million sur Insta, bande de pétasses
La montre, ma femme, mec, je montre ce que j'ai (viens)
J'ai le logo dans le cou, je suis dans la CL
Reste dans la rue, mon pote (wrmm)
Pourquoi ils font ça ?
Ils filent des amphés au staff
Que des salopes, hooligan
Mec, je te découpe en morceaux, mais je parle pas de lean
Seigneur, pardonne-moi
J'ai un TDAH et je suis toujours sur les nerfs (ouais)
Je fais de la musique depuis dix ans
Et je distribue des cadeaux aux gosses des quartiers chauds
Je suis devenu trop grand, je rentre même plus dans une Ferrari, -rari
187 Strassenbande, c'est pas du pipeau
Entraîné à fond, je mords dans le pneu et je lâche pas
C'est fini de rire, mon pote, sur la tête de ma mère, on fait des millions
On a réussi
Mec, on a réussi
Millionnaire du jour au lendemain, ouais, la caisse déborde
Parce qu'on a réussi
Millionnaire du jour au lendemain, uhh, ouais ouais
On a réussi
Mec, on a réussi
Millionnaire du jour au lendemain, ouais, la caisse déborde
Parce qu'on a réussi, uhh
Millionnaire du jour au lendemain
Ouais, la caisse déborde
Je fais du fric, toute ma vie
Et quand je fais du fric, j'investis direct (ouais)
Toi, tu parles, toute ta vie
Qu'on devrait avoir honte (tze)
J'emmerde l'État, toujours prendre des risques (ouais)
Je montre la kalash dans mon clip (bam)
Libido, énorme
Mes gars chassent le million (wooh)
Me demande pas pourquoi, j'agis toujours dans l'intérêt du gang
Je deale de la verte, de la blanche ou des amphés
Si j'ai pas peur ? Aucune chance, parce que
À part le gang, j'ai eu besoin de personne
Pas de thune, je mets la cagoule
J'écris à la pute, elle te balance
Mais j'ai jamais fait confiance à une pétasse (non)
J'ai juste besoin de marcher dans mon quartier (wooh)
J'ai besoin d'une bouteille, je fais n'importe quoi
Juste pour entretenir mon image (ouais)
À fond, complètement défoncé, j'achète une arme
J'ai juste besoin de me comporter comme un connard (ouais)
Je balance quelques billets, j'attire les groupies
Juste pour faire la une des journaux
Et pourquoi ? Parce que tu me regardes
On a réussi
Mec, on a réussi
Millionnaire du jour au lendemain, ouais, la caisse déborde
Parce qu'on a réussi
Millionnaire du jour au lendemain, uhh, ouais ouais
On a réussi
Mec, on a réussi
Millionnaire du jour au lendemain, ouais, la caisse déborde
Parce qu'on a réussi, uhh
Millionnaire du jour au lendemain
Ouais, la caisse déborde
J'ai tellement d'argent sur moi
Que mes poches explosent (boum)
Je traîne à l'hôtel avec une meuf
Viens, je vais chercher de quoi sniffer (sniffer)
Mec, tu sais, le monde est à moi
J'aime le fric, la drogue, les armes (hein ?)
Tout le monde dans mon gang est vrai, ta Rolex est une fausse (hah)
Avant, je faisais des kilos par kilos
Aujourd'hui, je suis millionnaire du jour au lendemain
Et je compte les billets violets sur un yacht (wooh)
Vous pensiez quoi ?
Une fois de plus, le crocodile a frappé
La brigade criminelle me déteste et me menace de prison (hah)
Venez me chercher alors
Mais je me tire et je vis dans un palais
Je me sens comme Picsou
Maxwell fait du blé, le met dans la caisse
Nouvelle maison avec toit panoramique
Combine dégueulasse, direct dans la poche
Des salopes avec du fric devant la baraque (hein ?)
Elles veulent mes bijoux de famille en or
Si vous voulez, ça va tirer (brra)
On est des gars du quartier
On a réussi
Mec, on a réussi
Millionnaire du jour au lendemain, ouais, la caisse déborde
Parce qu'on a réussi
Millionnaire du jour au lendemain, uhh, ouais ouais
On a réussi
Mec, on a réussi
Millionnaire du jour au lendemain, ouais, la caisse déborde
Parce qu'on a réussi, uhh
Ouais, on a réussi, ouais, ouais
Ouais, la caisse déborde