Lyrics and translation Gzuz feat. Bonez MC - Auf Tour

Auf Tour

Ich steig′ in Tourbus, T5 von Sixt
Setz' mich nach hinten und dreh′ mir einen Spliff
Erster Termin, digga, auf geht's nach München
Sack kraulen, Pappmaul, brauch' was zu trinken

Ein paar Stündchen, die Fahrt zieht sich hin
Und der Tag verschwindet, bisschen Schlafen macht Sinn
Raststätte, Fast Food, fressen uns satt
Statt leckerem Saft Zigaretten und Schnaps

Es macht mir Spaß, die Sonne im Gesicht
Und wenn du uns supportest, ist der Song hier für dich
Raus aus dem Backstage, rauch′ noch paar Züge
Frauen rasten aus, wollen rauf auf die Bühne
Zwei Stunden Vollgas, Party bis die Decke brennt
187 Represent, Diggah, das sind echte Fans
Autogramme und ab ins Hotel
Morgen geht′s weiter, so machen wir Geld

Komm', wir gehen auf Tour, mal sehen, was passiert
Egal, welche Stadt, Alle Lichter auf uns
Und wir haben keinen Plan, wohin das Leben uns führt
Aber jetzt sind wir auf Tour, alle Lichter auf uns
Auftritt, Auftritt, weiter im Laufschritt
Bonez, wechsel′ dreimal das Outfit, Gzuz!

Rauschgift, Couchtisch, high wie ein Raumschiff
Mir geht es gut, man, ich brauch' nix!
Rein in den Tourbus, rauf auf die Autobahn
Vollkasko auf entspannt, Gänge werden ausgefahren
Hau′ ihn an, bau' einen Zweiblatt zum Auftakt
Ob Klein oder Hauptstadt, ich zeig′, was ich draufhab'
München und Frankfurt, die heftigsten Bräute
Berlin war 'ne Halle, über 600 Leute!
Ich weiß noch, als ich in der Dreckszelle träumte
Von dem, was heute im Backstage so läuft
In Hamburg war′s laut, die Schlampen versaut
Stagedive, 3 Meter, Mann oder Maus
Und danach macht der Gazi Aftershowparty
Nen Jäger zum Frühstück und Kater als Nachtisch
Hin und her, Kopf verrückt, immer mehr kommen zum Gig
Franken, Ruhrpott, Nürnberg, Osnabrück
Lübeck, Itzehoe, und wo sind wir nicht gewesen
Das ist das echte Leben, nicht mehr hinter Gitterstäben

Komm′, wir gehen auf Tour, mal sehen, was passiert
Egal, welche Stadt, alle Lichter auf uns
Und wir haben keinen Plan, wohin das Leben uns führt
Aber jetzt sind wir auf Tour, alle Lichter auf uns
Auftritt, Auftritt, weiter im Laufschritt
Bonez, wechsel' dreimal das Outfit, Gzuz!
Rauschgift, Couchtisch, high wie ein Raumschiff
Mir geht es gut, man, ich brauch′ nix!

В туре

Забираюсь в тур-автобус, T5 от Sixt,
Усаживаюсь сзади и кручу себе косяк.
Первый концерт, детка, поехали в Мюнхен,
Сушняк, пересохло во рту, нужно чего-нибудь выпить.

Несколько часов, дорога тянется,
И день исчезает, немного поспать имеет смысл.
Зона отдыха, фастфуд, набиваем животы,
Вместо вкусного сока – сигареты и выпивка.

Мне нравится, солнце на лице,
И если ты поддерживаешь нас, этот трек для тебя.
Выхожу из-за кулис, делаю еще пару затяжек,
Девушки сходят с ума, хотят на сцену.
Два часа на полную катушку, вечеринка, пока не загорится крыша,
187 Represent, детка, это настоящие фанаты.
Автографы и в отель,
Завтра продолжим, вот так мы зарабатываем деньги.

Поехали, мы отправляемся в тур, посмотрим, что произойдет,
Неважно, какой город, все огни на нас.
И у нас нет плана, куда нас приведет жизнь,
Но сейчас мы в туре, все огни на нас.
Выступление, выступление, дальше бегом,
Bonez, меняй три раза наряд, Gzuz!

Наркота, журнальный столик, укуренный как космический корабль,
Мне хорошо, малышка, мне ничего не нужно!
В тур-автобус, на автобан,
Полное каско, расслабленно, передачи включаются.
Давай, закрути косяк для начала,
Будь то маленький городок или столица, я покажу, на что способен.
Мюнхен и Франкфурт, самые горячие цыпочки,
Берлин был целый зал, более 600 человек!
Я помню, как мечтал в грязной камере
О том, что сейчас происходит за кулисами.
В Гамбурге было шумно, шлюхи развратные,
Стейдждайв, 3 метра, мужик или мышь.
А потом Gazi устраивает афтепати,
Егермейстер на завтрак и похмелье на десерт.
Туда-сюда, голова кругом, все больше людей приходит на концерт,
Франкония, Рурская область, Нюрнберг, Оснабрюк,
Любек, Итцехо, и где мы только не были,
Это настоящая жизнь, а не за решеткой.

Поехали, мы отправляемся в тур, посмотрим, что произойдет,
Неважно, какой город, все огни на нас.
И у нас нет плана, куда нас приведет жизнь,
Но сейчас мы в туре, все огни на нас.
Выступление, выступление, дальше бегом,
Bonez, меняй три раза наряд, Gzuz!
Наркота, журнальный столик, укуренный как космический корабль,
Мне хорошо, малышка, мне ничего не нужно!