Lyrics and translation Gzuz - Halftime

Halftime

Steig' aus, nur zum Tanken (ja)
Steig aus, du musst tanzen (wooh)
Du feierst deine große Liebe?
Ich vertrau' keinen Schlampen (nä)
Schwer erziehbarer Junge (ja)
Sie dachten nie, dass ich's bring' (nä)
Drogendealer mit Wumme (pow)
Nur noch Lilane zähl'n (oh)
Mein Bruder zielt auf die Pumpe
Mein Bruder trifft deine Lunge (bam bam)
Ihr denkt zu lange nach (ja)
Er zögert keine Sekunde (nein)
30.000 die erste Woche (ja)
Bei dir nur Trauer, weil du nix verkaufst (haha)
Bring' deine Alte zum Sternekoch
Tau du schon mal deine Pizza auf
Schon wieder zu breit im Gericht
Der Staatsanwalt quatscht, ich schlafe ein
Gebrochenes Nasenbein
Gazi muss Strafe zahl'n
Und, Digga, du weißt, wie es ist
Die Fotze hat Bock und ich lad' sie ein (ja)
Sagt, dass ich sympathisch sei
Komm' auf ihrem Arschgeweih
Ja, das Leben kann hart sein
Hör' nur Rap und kein Hardstyle
Das ist Gazi auf Halftime
Auf der Straße seit Tag eins
Bisschen spiel'n, bisschen Drogen deal'n
Digga, das ist mein Lebenslauf
Codein oder Kokain
Das, was meine Seele braucht
Ja, das Leben kann hart sein
Hör' nur Rap und kein Hardstyle
Das ist Gazi auf Halftime
Auf der Straße seit Tag eins
Bisschen spiel'n, bisschen Drogen deal'n
Digga, das ist mein Lebenslauf
Codein oder Kokain
Das, was meine Seele braucht
Nichts in der Schule gelernt (ja)
Für das, was ich heute mache
Nicht viel in der Schule verkehrt
Und auch nur bis zur neunten Klasse (ja)
Während du in der Uni studierst
Macht Gazi mit Beute Kasse (ja)
Für mich ist die Hure nichts wert
Was zählt, ist 'ne volle Tasche
Was zählt, ist meine Bande (yes)
Paragraph 129
Wen interessiert schon deine Ansicht
Wenn du Schell'n von 30 Mann kriegst?
Ich muss rein, doch scheiß' auf Antritt
In meiner Gang nur Geisteskranke
Kein Verrat an meinem Stammtisch
Niemals, Digga, keine Chance (yeah)
Ich bunker' Staub unterm Fahrersitz
Der Wunderbaum hält den Wagen frisch (haha)
100.000 aufm Ladentisch
Mir gefallen deine Fragen nicht (was?)
Du suchst Streit, Digga, lass es besser
Schlag' auf dein'n Kopf ein'n Aschenbecher
Einmaleins nur mit Taschenrechner
Abstecher und nicht Klassenbester
Ja, das Leben kann hart sein
Hör' nur Rap und kein Hardstyle
Das ist Gazi auf Halftime
Auf der Straße seit Tag eins
Bisschen spiel'n, bisschen Drogen deal'n
Digga, das ist mein Lebenslauf
Codein oder Kokain
Das, was meine Seele braucht
Ja, das Leben kann hart sein
Hör' nur Rap und kein Hardstyle
Das ist Gazi auf Halftime
Auf der Straße seit Tag eins
Bisschen spiel'n, bisschen Drogen deal'n
Digga, das ist mein Lebenslauf
Codein oder Kokain
Das, was meine Seele braucht

Mi-temps

Je descends, juste pour faire le plein (oui)
Je descends, tu dois danser (wooh)
Tu fêtes ton grand amour ?
Je ne fais pas confiance aux salopes (nä)
Gamin difficile à éduquer (oui)
Ils n'ont jamais pensé que j'y arriverais (nä)
Dealer de drogue avec une arme (pow)
Je ne compte que les lilas (oh)
Mon frère vise la pompe
Mon frère frappe ton poumon (bam bam)
Vous réfléchissez trop longtemps (oui)
Il n'hésite pas une seconde (non)
30 000 la première semaine (oui)
Chez toi, c'est juste de la tristesse parce que tu ne vends rien (haha)
Emmène ta vieille au chef étoilé
Plonge déjà ta pizza
Encore trop large au tribunal
Le procureur bavarde, je m'endors
Nez cassé
Gazi doit payer une amende
Et, mec, tu sais comment c'est
La salope est excitée et je l'invite (oui)
Ils disent que je suis sympathique
Je descends sur son tatouage de fesse
Oui, la vie peut être dure
J'écoute que du rap et pas de hardstyle
C'est Gazi à la mi-temps
Dans la rue depuis le premier jour
Un peu de jeu, un peu de deal de drogue
Mec, c'est mon CV
Codéine ou cocaïne
Ce dont mon âme a besoin
Oui, la vie peut être dure
J'écoute que du rap et pas de hardstyle
C'est Gazi à la mi-temps
Dans la rue depuis le premier jour
Un peu de jeu, un peu de deal de drogue
Mec, c'est mon CV
Codéine ou cocaïne
Ce dont mon âme a besoin
Rien appris à l'école (oui)
Pour ce que je fais aujourd'hui
Pas beaucoup fréquenté l'école
Et seulement jusqu'à la neuvième année (oui)
Alors que tu étudies à l'université
Gazi fait de l'argent avec le butin (oui)
Pour moi, la pute ne vaut rien
Ce qui compte, c'est une poche pleine
Ce qui compte, c'est mon gang (yes)
Paragraphe 129
Qui s'intéresse à ton avis
Quand tu reçois des coups de 30 hommes ?
Je dois rentrer, mais je me fous du début
Dans mon gang, il n'y a que des fous
Pas de trahison à ma table
Jamais, mec, aucune chance (yeah)
Je cache de la poussière sous le siège conducteur
Le désodorisant garde la voiture fraîche (haha)
100 000 sur le comptoir
Je n'aime pas tes questions (quoi ?)
Tu cherches la dispute, mec, fais mieux
Je t'envoie un cendrier sur la tête
Table de multiplication uniquement avec une calculatrice
Détournement et pas le meilleur élève de la classe
Oui, la vie peut être dure
J'écoute que du rap et pas de hardstyle
C'est Gazi à la mi-temps
Dans la rue depuis le premier jour
Un peu de jeu, un peu de deal de drogue
Mec, c'est mon CV
Codéine ou cocaïne
Ce dont mon âme a besoin
Oui, la vie peut être dure
J'écoute que du rap et pas de hardstyle
C'est Gazi à la mi-temps
Dans la rue depuis le premier jour
Un peu de jeu, un peu de deal de drogue
Mec, c'est mon CV
Codéine ou cocaïne
Ce dont mon âme a besoin