Gzuz - Niemals satt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gzuz - Niemals satt




Niemals satt
Jamais rassasié
Ich spür' nichts, manchmal muss es sein
Je ne ressens rien, parfois il le faut
Wenn einer den Harten macht oder so
Quand quelqu'un fait le dur ou quoi
Dann muss ich ihn alle machen, sonst geht's nicht weiter
Alors je dois tous les faire, sinon ça ne peut pas continuer
Eine Mio auf dem Konto, ich will zehn
Un million sur le compte, j'en veux dix
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir mehr von dem
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus de ça
So viel intus, bin nicht stoned, bin schizophren (ja)
Tellement plein, je ne suis pas défoncé, je suis schizophrène (ouais)
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir mehr von dem
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus de ça
Ich hab' Geld, ich hab' Fame, doch bin niemals satt
J'ai de l'argent, j'ai la gloire, mais je ne suis jamais rassasié
Willst mein Haze, willst mein Leben, doch du kriegst nix ab
Tu veux ma weed, tu veux ma vie, mais tu n'auras rien du tout
Guck, den Benz und die Felgen, ja, ich lebe das
Regarde, la Benz et les jantes, ouais, je vis ça
Niemals 31er, für immer 187er
Jamais 31, 187 pour toujours
So viel Weißgold an mei'm Arm und von Rolex das Emblem (ja)
Tellement d'or blanc sur mon bras et l'emblème Rolex (ouais)
Die Schlampen rufen an, sie könn'n ohne mich nicht leben (ha)
Les salopes appellent, elles ne peuvent pas vivre sans moi (ha)
Wieder mal verfahr'n, zu viel Drogen im System
Encore perdu, trop de drogue dans le système
Doch ich denk' mir nur: Verdammt, vor dem Tod noch bisschen leben
Mais je me dis juste : Merde, vivre un peu avant la mort
Die Kugel trifft dich, du wirst notoperiert
La balle te touche, tu te fais opérer d'urgence
Und egal, wie lang ich sitz', es wird nicht kooperiert
Et peu importe combien de temps je suis enfermé, il n'y aura pas de coopération
Dreh' paar Runden durch die Stadt, sie hört, der Motor ist frisiert
Je fais quelques tours en ville, elle entend, le moteur est truqué
Kommt sofort mit zu mir, fick' ihr das Botox ausm Hirn (ja)
Elle me rejoint tout de suite, je lui fous le Botox hors du cerveau (ouais)
Lass uns Scheine machen, Baby, du bist einverstanden (yes)
Faisons des billets, bébé, tu es d'accord (ouais)
Gespritzte Lippen, dicke Titten, das sind deine Waffen
Lèvres pulpeuses, gros seins, ce sont tes armes
Immer Vollgas geben, kenne keine halben Sachen
Toujours à fond, je ne fais jamais les choses à moitié
Frag mich nicht, wieso, du musst versteh'n, ich hab'
Ne me demande pas pourquoi, tu dois comprendre, j'ai
Eine Mio auf dem Konto, ich will zehn
Un million sur le compte, j'en veux dix
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir mehr von dem
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus de ça
So viel intus, bin nicht stoned, bin schizophren (ja)
Tellement plein, je ne suis pas défoncé, je suis schizophrène (ouais)
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir mehr von dem
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus de ça
Ich hab' Geld, ich hab' Fame, doch bin niemals satt
J'ai de l'argent, j'ai la gloire, mais je ne suis jamais rassasié
Willst mein Haze, willst mein Leben, doch du kriegst nix ab
Tu veux ma weed, tu veux ma vie, mais tu n'auras rien du tout
Guck, den Benz und die Felgen, ja, ich lebe das
Regarde, la Benz et les jantes, ouais, je vis ça
Niemals 31er, für immer 187er
Jamais 31, 187 pour toujours
Geldregen, Welt seh'n, schnell leben (ja)
Pluie d'argent, voir le monde, vivre vite (ouais)
Und wenn ich es nicht hab', jemandem wegnehmen (alles)
Et si je ne l'ai pas, le prendre à quelqu'un (tout)
Nie wieder Cents zähl'n, Runden im CL dreh'n (bam)
Ne plus jamais compter les centimes, faire des tours en Classe S (bam)
Digga, beste Leben, glaub mir, das gefällt jedem
Mec, la meilleure vie, crois-moi, tout le monde aime ça
Jeden Tag werd' ich von Cops observiert
Chaque jour, je suis surveillé par les flics
Doch im Smart wird weiter Stoff transportiert
Mais la came est toujours transportée dans la Smart
Solange bis ich irgendwann ein'n Kopfschuss kassier' (bam)
Jusqu'à ce qu'un jour je me prenne une balle dans la tête (bam)
Wird weiter meine Gage hier in Ott investiert
Mon salaire continuera d'être investi ici à Ottensen
Hamburg Reeperbahn, ich lebe und ich sterbe hier
Reeperbahn à Hambourg, je vis et je meurs ici
Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr Papier
Donne-moi plus, donne-moi plus, donne-moi plus de papier
Immer mehr, lass' die Vollidioten seh'n
Toujours plus, que les idiots voient
Bin ganz oben angekomm'n, also was wollt ihr mir erzähl'n?
Je suis arrivé au sommet, alors qu'est-ce que vous voulez me raconter ?
Ich hab'
J'ai
Eine Mio auf dem Konto, ich will zehn
Un million sur le compte, j'en veux dix
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir mehr von dem
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus de ça
So viel intus, bin nicht stoned, bin schizophren (ja)
Tellement plein, je ne suis pas défoncé, je suis schizophrène (ouais)
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir mehr von dem
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi plus de ça
Ich hab' Geld, ich hab' Fame, doch bin niemals satt
J'ai de l'argent, j'ai la gloire, mais je ne suis jamais rassasié
Willst mein Haze, willst mein Leben, doch du kriegst nix ab
Tu veux ma weed, tu veux ma vie, mais tu n'auras rien du tout
Guck, den Benz und die Felgen, ja, ich lebe das
Regarde, la Benz et les jantes, ouais, je vis ça
Niemals 31er, für immer 187er
Jamais 31, 187 pour toujours
Ganz ehrlich, Mann, sieht scheiße gefährlich aus der Typ
Franchement, mec, ce type a l'air sacrément dangereux
Niemals 31er, für immer 187er
Jamais 31, 187 pour toujours
Warum hast du geschossen?
Pourquoi as-tu tiré ?
Was hätt' ich tun soll'n?
Qu'est-ce que j'étais censé faire ?
Idiot
Idiot
Cool bleiben (ja, ja)
Reste cool (ouais, ouais)
Die Schlampen stehen voll auf den Scheiß
Les salopes adorent ça





Writer(s): RAPHAEL RAGUCCI, GZUZ, JOSEF VALENZUELA, TIM WILKE, DAVID KRAFT


Attention! Feel free to leave feedback.