Lyrics and translation Gzuz - Pauli Anthem

Pauli Anthem

Ich bin seit 1984 St. Pauli Fan und finde das gut Jungs
Wir sind alle dabei - vorwärts St. Pauli!

Mein Viertel, es ist mein Verein
Ich trag′s in der Haut
Ich kann stolz auf was sein
Verfolgt das seit Kleinkind und das bis ich alt bin
100 Jahre Pauli
Ich hoff' das wir was reißen
Bei Tag und bei Nacht wird hier Party gemacht
Wir sind das Viertel, das Schlagzeiln macht
Hier knallt′s auf der Straße
Hier wehrt man sich noch
Die Südkurve steht und ich sterb für den Block
Astra im Blut und das sonntags um eins
Wir hüpfen und schrein für unsern Verein
So muss das sein, Piraten der Liga
Wir toben bei einer Parade vom Keeper
Das hier ist Liebe, hier grüßt man sich noch
Wir halten zusamm, stelln das Spiel auf den Kopf
War das Spiel auch mal scheiße, der Schiri ne Pfeife
Mach dir nichts draus, du gehst niemals alleine

St. Pauli du bist und du bleibst unsre eins
Es komme was wolle, wir stehen dir bei
Die ganze Stadt hört das Millerntor schrein
Bleiben braun-weiß und das auf Lebenszeit

Ob klein oder groß, jung oder alt
Arm oder reich, hauptsache braun-weiß
Männer und Weiber schrein sich hier heiser
Ganz Deutschland weiß das, Pauli ist heimstark
Und doch kann ich sehn, dass Veränderung kommt
Was früher ne Kneipe ist, heute ne Lounge
Egal das ist hier heut nicht der Punkt
Jungs geht nicht nach Schicht sind die Leute willkomm
Seit ich denken kann mit Celtic verwandt
Beliebt bis in Busch, wir sind weltbekannt
Stadi der Mann, ein Spieltag ist lang
Das Stadion raucht circa 600 Gramm
Ob gut oder schlecht, die Kurve ist da
Ich bin und ich bleibe ein Warrior
Wir stehn dir zur Seite ob Sieg oder Pleite
Und ich weiß: Ich geh niemals alleine

Гимн Паули

Я болею за Санкт-Паули с 1984 года, и мне это нравится, ребята
Мы все здесь - вперед, Санкт-Паули!

Мой район, мой клуб,
Ношу его под кожей,
Могу гордиться этим,
Болею с детства и буду болеть до старости.
100 лет Паули,
Надеюсь, мы что-нибудь порвем.
Днем и ночью здесь вечеринка,
Мы - район, который попадает в заголовки.
Здесь шумно на улицах,
Здесь еще умеют постоять за себя.
Южная трибуна стоит, и я умру за этот сектор.
Астра в крови в воскресенье в час дня,
Мы прыгаем и кричим за наш клуб.
Так и должно быть, пираты лиги,
Мы беснуемся при каждом сейве вратаря.
Это любовь, здесь еще здороваются друг с другом.
Мы держимся вместе, переворачиваем игру с ног на голову.
Даже если игра была дерьмовой, а судья - козлом,
Не переживай, ты никогда не будешь одна.

Санкт-Паули, ты наш номер один, и так будет всегда.
Что бы ни случилось, мы с тобой.
Весь город слышит, как кричит Миллернтор.
Остаемся коричнево-белыми на всю жизнь.

Маленький или большой, молодой или старый,
Бедный или богатый, главное - коричнево-белый.
Мужчины и женщины здесь кричат до хрипоты.
Вся Германия знает, что Паули силен дома.
И все же я вижу, что грядут перемены.
То, что раньше было баром, сегодня - лаунж.
Впрочем, это сейчас неважно.
Ребята, не уходите после смены, здесь всем рады.
С тех пор, как я себя помню, мы дружим с Селтиком.
Популярны до самой глуши, мы известны во всем мире.
Stadion der Mann, игровой день длинный.
Стадион выкуривает около 600 грамм.
Хорошо или плохо, но фанаты здесь.
Я воин, и я им останусь.
Мы будем рядом с тобой, победа это или поражение.
И я знаю: я никогда не буду один.