What Is This Thing Called Love? - Gabor Szabo translation in German

What Is This Thing Called Love?

Gaze into her killing jar
I'd sometimes stare for hours (sometimes stare for hours)
She even poked the holes so I can breathe
She bought the last line
I'm just the worst kind
Of guy to argue
With what you might find
And for the last night I lie
Could I lie with you?

Alright, give up, get down
It's just the hardest part of living.
Alright, she wants
It all to come down this time.

Lost in the prescription
She's got something else in mind (something else in mind).
Check into the Hotel Bella Muerte.
It gives the weak flight.
It gives the blind sight.
Until the cops come
Or by the last light
And for the last night I lie
Could I lie next to you?

Alright, give up, get down
It's just the hardest part of living.
Alright, she wants
It all to come down this time.

Alright, give up, get down
It's just the hardest part of living.
Alright, she wants
It all to come down this time.

Pull the plug
But I'd like to learn your name
And holding on
Well I hope you do the same
Aw sugar.
Slip into the tragedy you've spun this chamber dry.

Alright, give up, get down
It's just the hardest part of living.
Alright, she wants
It all to come down this time.

Alright, give up, get down
It's just the hardest part of living.
Alright, she wants
It all to come down this time.

Pull the plug
But I'd like to learn your name
And holding on.
Well I hope you do the same
Aw sugar.

Was ist dieses Ding namens Liebe?

Blick in ihr Tötungsglas
Manchmal starrte ich stundenlang (manchmal starrte ich stundenlang)
Sie hat sogar die Löcher gestochen, damit ich atmen kann
Sie hat mir die letzte Geschichte abgekauft
Ich bin nur die schlimmste Sorte
Von Kerl, um zu streiten
Mit dem, was du finden könntest
Und für die letzte Nacht, in der ich lüge
Könnte ich bei dir liegen?

Also gut, gib auf, geh runter
Es ist nur der schwerste Teil des Lebens.
Also gut, sie will
Dass alles diesmal zusammenbricht.

Verloren im Rezept
Sie hat etwas anderes im Sinn (etwas anderes im Sinn).
Checke ein ins Hotel Bella Muerte.
Es verleiht den Schwachen Flug.
Es gibt den Blinden Sicht.
Bis die Polizei kommt
Oder beim letzten Licht
Und für die letzte Nacht, in der ich lüge
Könnte ich neben dir liegen?

Also gut, gib auf, geh runter
Es ist nur der schwerste Teil des Lebens.
Also gut, sie will
Dass alles diesmal zusammenbricht.

Also gut, gib auf, geh runter
Es ist nur der schwerste Teil des Lebens.
Also gut, sie will
Dass alles diesmal zusammenbricht.

Zieh den Stecker
Aber ich würde gerne deinen Namen erfahren
Und festhalten
Nun, ich hoffe, du tust dasselbe
Ach, Süße.
Gleite hinein in die Tragödie, du hast diese Kammer leer gesponnen.

Also gut, gib auf, geh runter
Es ist nur der schwerste Teil des Lebens.
Also gut, sie will
Dass alles diesmal zusammenbricht.

Also gut, gib auf, geh runter
Es ist nur der schwerste Teil des Lebens.
Also gut, sie will
Dass alles diesmal zusammenbricht.

Zieh den Stecker
Aber ich würde gerne deinen Namen erfahren
Und festhalten.
Nun, ich hoffe, du tust dasselbe
Ach, Süße.