Lyrics and translation Gåte - Gjendines Bånsull

Gjendines Bånsull

Barnet legges i vuggen ned,
Stundom gråter og stundom ler.
(Sove nå, sove nå, i jesu navn,
Jesus bevare barnet.)

Mamma tar meg på sitt fang,
Danser med meg att og fram.
Danse så, med de små,
Danse så, så skal barnet sove.

Колыбельная Йендине

Дитя уложено в колыбель,
Порой плачет, порой смеется.
(Спи теперь, спи теперь, во имя Иисуса,
Иисус храни дитя.)

Мама берет меня на руки,
Танцует со мной взад-вперед.
Танцуй же, с малышами,
Танцуй же, и дитя уснет.