Lyrics and translation Gåte - Rike Rodenigår

Rike Rodenigår

Å, det var rike Rodenigår,
Han rir åt skogen aleine,
Så høyrde han den ørni gol,
Ho rister å sjek sine venger.

- Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

"Høyrer du rike Rodenigår,
Kvi rir du i skogjen aleine?
Kor er din hauk og kor er din hund,
Kor er dine raske hovdrengjir?"

- Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

"Dei tvo dei er på villande hei,
Dei aktar dei dyri skjote;
Dei andre tvo er på breian fjord,
Dei aktar den bylja brjote."

- Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

"Høyrer du rike Rodenigår,
Kva hev du laga til koste?
Dagane ein og båe tvei
Vil eg deg heime gjeste."

- Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge

Богатый Роденигор

О, был богатый Роденигор,
Он едет в лес один,
И услышал он орлиный крик,
Она трясет и проверяет свои крылья.

- Кричит орлица в Беярском лесу так долго

"Слышишь ли ты, богатый Роденигор,
Зачем ты едешь в лес один?
Где твой ястреб и где твоя собака,
Где твои быстрые слуги?"

- Кричит орлица в Беярском лесу так долго

"Те двое - на дикой пустоши,
Они хотят зверей стрелять;
Те другие двое - на широком фьорде,
Они хотят волну оседлать."

- Кричит орлица в Беярском лесу так долго

"Слышишь ли ты, богатый Роденигор,
Что ты приготовил к угощению?
Дни один и оба два
Хочу я тебя дома посетить."

- Кричит орлица в Беярском лесу так долго