Lyrics and translation Gåte - Tonen

Tonen

Omatt det mel
Nett liksom gauken gjel
Litt av ein song
Kanskje om elsk ein gong?
Gåtene gryr
Oppatt i folk og dyr
Let og gjeng att
Luskar i løyndarnatt
Vinn ikkje fred
Utan at einkvan kved
Tonane må
Tolkast av hjartetrå
Tenke seg til
Lyt ein kva tonar vil
Liksom ei drakt
Tener i ulik pakt
Hige og hong
Søker å bli til song
Framtida finn
å minne på seg i sinn
Bilete sviv
Innom, slik draumar driv
Byter natur
Etter kor tonen bur
Noko i ein vil attende
Ane kva i duldo hende
Når den songen tona inn
Som syng i sinn
Noko i ein vil attende
Ane kva i duldo hende
Når den songen tona inn
Som syng i sinn
Kjelder som kvarv
Lutrar i art og arv
Spirer og gror
Meste forutan ord
Vise og slått
Sullar i sogehått
Lyder av trong
Avla i elsk ein gong
Omatt det mel
Nett liksom gauken gjel
Litt av ein song
Kanskje om elsk ein gong?

Le Ton

Comme ce son
Comme le chant du coucou
Un peu de chanson
Peut-être une chanson d'amour autrefois ?
Les énigmes se réveillent
Dans les hommes et les animaux
Vient et repart
Se cache dans la nuit cachée
Ne trouve pas la paix
Sans qu'un certain chante
Les sons doivent
Être interprétés par les cordes du cœur
Imagine
Écoute quels sont les sons
Comme une robe
Servant dans un pacte différent
Souhait et soif
Cherche à devenir une chanson
Le futur trouve
Pour se rappeler dans son esprit
Les images flottent
Dedans, comme les rêves dérivent
Change la nature
Selon où le son réside
Quelque chose en moi veut revenir
Savoir ce qui est arrivé en secret
Quand cette chanson s'est atténuée
Qui chante dans l'esprit
Quelque chose en moi veut revenir
Savoir ce qui est arrivé en secret
Quand cette chanson s'est atténuée
Qui chante dans l'esprit
Des sources qui tourbillonnent
Se purifient dans la nature et l'héritage
Germent et poussent
La plupart sans mots
Ballad et mélodie
Se cachent dans l'histoire
Des sons de besoin
Nés de l'amour autrefois
Comme ce son
Comme le chant du coucou
Un peu de chanson
Peut-être une chanson d'amour autrefois ?