Lyrics and translation Gåte - Venelite

Venelite

Venelite rider ud fra sin faders gård
Da ser hun bjergkongen frem for sig står
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
"Hør nu Venelite hvad jeg siger dig:
Nu skal du til bjerget med hjem følge mig"
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leger så let gennem lunden
Så rider de igennem så mørk og lang en skov
Og Venelite græd hvergang bjergkongen lo
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged′ så let gennem lunden
Så sætter han mjød og vin frem på sit bord
"Drik nu Venelite glem din far og mor"
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged′ så let gennem lunden
De Venelite tredje gang af mjødglasset tog
Glemte hun sin faders gård glemte hun sin tro
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
"I bjerget er du fanget i bjerget skal du bo
I bjerget skal du hvile men aldrig finde ro"
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged' så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og de leged′ så let gennem lunden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og hun kalder så sagte i vinden
- Tiril liril lilil haugjen min
Og hun kalder så sagte i vinden

Venelite

Venelite, qui quittait la ferme de son père,
A vu le roi de la montagne se tenir devant elle
- Tiril liril lilil haugjen min
Et ils jouent si facilement à travers la forêt
«Écoute Venelite, ce que je te dis :
Maintenant, tu dois venir à la montagne avec moi»
- Tiril liril lilil haugjen min
Et ils jouent si facilement à travers la forêt
- Tiril liril lilil haugjen min
Et ils jouent si facilement à travers la forêt
Ils cavalent à travers une forêt sombre et longue
Et Venelite pleurait chaque fois que le roi de la montagne riait
- Tiril liril lilil haugjen min
Et ils ont joué si facilement à travers la forêt
Il a alors présenté du miel et du vin sur sa table
«Bois, Venelite, oublie ton père et ta mère»
- Tiril liril lilil haugjen min
Et ils ont joué si facilement à travers la forêt
- Tiril liril lilil haugjen min
Et ils ont joué si facilement à travers la forêt
Pour la troisième fois, Venelite prit de l’hydromel
Elle a oublié la ferme de son père, elle a oublié sa foi
- Tiril liril lilil haugjen min
Et ils ont joué si facilement à travers la forêt
«Tu es prise au piège dans la montagne, tu dois vivre dans la montagne
Tu dois te reposer dans la montagne, mais tu ne trouveras jamais le repos»
- Tiril liril lilil haugjen min
Et ils ont joué si facilement à travers la forêt
- Tiril liril lilil haugjen min
Et ils ont joué si facilement à travers la forêt
- Tiril liril lilil haugjen min
Et elle appelle si doucement dans le vent
- Tiril liril lilil haugjen min
Et elle appelle si doucement dans le vent