Gérald de Palmas - Elle habite ici - translation of the lyrics into German

Elle habite ici - Gérald de Palmastranslation in German




Elle habite ici
Sie wohnt hier
Je connais une fille hors normes
Ich kenne ein Mädchen, nicht wie die andern
Super belle et toujours en forme
Super schön und immer voller Energie
Une de celles que l'on voudrait
Eine von denen, die man sich
Pour la vie â ses côtés
Fürs Leben an die Seite wünscht
Je la croise tout les matins
Ich treffe sie jeden Morgen
Quand elle passe avec son chien
Wenn sie mit ihrem Hund vorbeikommt
Si il peut qu'elle rentre plus tôt
Falls sie früher heimkommen könnte
Je fais du feu, je fais le beau
Mach' ich Feuer, zeig' mich von meiner besten Seite
Refrain:
Refrain:
Elle habite ici
Sie wohnt hier
Elle dort dans mon lit
Sie schläft in meinem Bett
Car elle habite ici
Denn sie wohnt hier
Chez moi
Bei mir
Je connais une fille hors normes
Ich kenne ein Mädchen, nicht wie die andern
Super belle et toujours en forme
Super schön und immer voller Energie
Ca fait un moment que je la cherchai
Ich hab sie lange gesucht
Je suis patient et plutôt obstiné
Ich bin geduldig und ziemlich hartnäckig
Refrain
Refrain
Il ne fodrait pas que la routine nous tue
Die Routine soll uns nicht kaputtmachen
C'est pourquoi je fais comme si rien ne m'était du, ne m'était du
Darum tu ich so, als wüsste ich von nichts, als wüsste ich von nichts
Refrain(*2)
Refrain(*2)
Elle habite ici, elle dort dans mon lit...
Sie wohnt hier, sie schläft in meinem Bett...





Writer(s): Gerald Gardrinier (de Palmas)


Attention! Feel free to leave feedback.