Lyrics and translation Gérard Baste feat. Dj Pone - Amour et encre

Amour et encre

Dehors pour bomber comme au Vietnam
Sous le même nom: baste one
Le sale type encre flowmaster salaud bidon d'un litre
J'les embarque vite et puis je fonce vers la sortie
J'ai pas appris sur le net
Mais dans les ronces et les orties
A fumer dans les petites rues qu'les tags recouvrent
Élevé par les louves aux palissades du Louvre
Quand j'crache pas mes phases malhonnêtes
J'lâche un blase trop net,
Mec, y'a rien qui glisse mieux
Que la surface blanche d'une camionnette
Chacun son chemin et quand t'es lance sur l'mauvais rail
Demande à Earl ça peut t'miner l'moral
On part en balade, joujou soulève la trappe à Balard
V'là les barbares, fonce-dés à l'odeur de la sparvar
Aller jusqu'au bout de la ligne et puis sauter
J'écris mon futur comme mon passé: à la pointe biseautée
Et si tu t'demandes pourquoi et qui j'suis pour te parler d'tag
T'inquiètes les anciens et les vrais savent, baste.

On en a passé des nuits sur les avenues dans les ruelles
Le bruit des cailloux des ventilos dans les tunnels
C'est pour les gars qui correspondent jamais au panel
Pour ceux qui squattent toujours
En dessous des fenêtres comme un panel
On crache nos peurs et nos haines dans le chrome et le noir mat
Me parle pas de stand up quand j'te parle de one man
On peut tout donner et on viendra pour tout prendre,
Et on fera brûler la ville, noyée sous l'amour et l'encre

Descente interdite, fuck RATP
Pardon à la comatec ouais ils vous ont fait frotter
Et les condés au petit matin marchaient au bluff
Postés sur les quais pendant qu'les trains partaient au buff
Chacun son histoire, chacun ses héros d'guerre
Défoncer les devantures, des flops sur les rideaux d'fer
A tagguer bourrés, persuadés d'être invisibles
On peut grimper on peut tomber, on sera toujours invincibles

Si on a voulu t'faire parler et qu't'as pas fait sous toi
Si t'as été chercher des bombes dans l'pavillon à Aulnay-sous-bois
Si t'as connu les galères les coulures
Les couleurs qui repassent pas
Qu't'as pris des poses devant ta brûlure
Du genre y 's'passe quoi
Et toujours fiers quand les potos canardent
Toutes ces heures à mater chaque photo dans spraycan art
J'en place une pour les peigne-culs d'Austerlitz et d'gare du nord
Ils vous ont menottés, vous repartirez plus forts

C'est baste ktg dzk candidats au suicide aka cas
Respect pour toujours
Ctk chrome angelz ckc ntm tcg cop tsb bbc
Rrc mac teh thc on etait la aussi
C'est pour mes homeboys mb gt ams pcp vad vmd
C'est pour ma reine, la reine, my one and only lady Fancie
Et pour tous ceux qui m'ont inspiré et fait de l'adolescent fanatique
Que j'étais l'homme que je suis aujourd'hui
Élevé au graffiti
Dans la ville de paris

Любовь и чернила

Выхожу бомбить, как во Вьетнаме,
Под тем же именем: Baste One.
Плохой парень, чернильный фломастер, мерзавец, литровый баллон.
Быстро их хватаю и мчу к выходу.
Я не учился в интернете,
А в зарослях ежевики и крапивы.
Курил в узких улочках, покрытых тегами.
Воспитанный волчицами у стен Лувра.
Когда не выплевываю свои нечестные фразы,
Выдаю слишком четкий рисунок,
Мужик, ничего не скользит лучше,
Чем белая поверхность фургона.
У каждого свой путь, и когда ты несёшься по неправильным рельсам,
Спроси у Эрла, это может подкосить твой настрой.
Мы отправляемся на прогулку, малышка поднимает люк на Баларде.
Вот варвары, несутся сломя голову на запах спарвара.
Доехать до конца линии и выпрыгнуть.
Я пишу свое будущее, как и прошлое: скошенным кончиком.
И если ты спрашиваешь, почему и кто я такой, чтобы говорить тебе о тегах,
Не волнуйся, старики и настоящие знают, Baste.

Мы провели множество ночей на проспектах и в переулках,
Шум гравия, вентиляторов в туннелях.
Это для парней, которые никогда не соответствуют шаблону,
Для тех, кто всегда тусуется
Под окнами, как панель.
Мы изливаем свои страхи и ненависть в хроме и матовом черном.
Не говори мне о стендапе, когда я говорю тебе о ванмэне.
Мы можем отдать всё, и мы придём, чтобы всё взять,
И мы сожжём город, утонувший в любви и чернилах.

Спуск запрещен, к черту RATP.
Простите, Comatec, да, они заставили вас оттирать.
И копы рано утром блефовали,
Стояли на платформах, пока поезда уходили на буф.
У каждого своя история, у каждого свои герои войны.
Разбивать витрины, флопы на железных занавесках.
Рисовать теги пьяными, уверенными в своей невидимости.
Мы можем подняться, мы можем упасть, мы всегда будем непобедимыми.

Если мы хотели заставить тебя говорить, а ты не обделался,
Если ты ходил за баллонами в павильон в Ольне-су-Буа,
Если ты знал все эти трудности, подтеки,
Цвета, которые не ложатся,
Если ты позировал перед своим ожогом,
Типа, что происходит,
И всегда гордился, когда друзья стреляли,
Все эти часы, проведенные за разглядыванием каждой фотографии в Spraycan Art,
Я поднимаю бокал за лохов с Аустерлица и Северного вокзала,
Они надели на вас наручники, вы вернетесь сильнее.

Это Baste KTG DZK, кандидаты в самоубийцы, aka CAS.
Респект навсегда.
CTK Chrome Angelz CKC NTM TCG COP TSB BBC.
RRC MAC TEH THC, мы тоже там были.
Это для моих корешей MB GT AMS PCP VAD VMD.
Это для моей королевы, королевы, моей единственной леди Fancie.
И для всех тех, кто вдохновил меня и сделал из фанатичного подростка,
Которым я был, человека, которым я являюсь сегодня.
Вскормленный граффити
В городе Париже.