Lyrics and translation Gérard Blanc - There Must Be a Woman

There Must Be a Woman

I thought that love was strong enough to rise above the test of time
Didn′t know blue skies could turn to grey
Didn't know that the magic could fade away.
I call myself a locked man who didn′t hide the boy inside
I don't know just how I fell from grace.
I don't know those changes behind your face.
There must be a woman who′s waiting for me, somewhere.
There must be a woman who′s waiting for me, somewhere.
A woman who's searching for someone like me, I′ll bare, oh!
And if she's waiting as I do, and when she comes, she′ll feel it too
Because she knows my story.
I want to give my body and soul to all we heard, it's understood.
I don′t care how much I'll pay for it.
I don't care how much, I′ll just pray for it.
The days are long, the empty nights of memories that slowly die.
Don′t deny the tears I'll leave behind!
Don′t deny but baby, I know that!
There must be a woman who's waiting for me, somewhere.
There must be a woman who′s waiting for me, somewhere.
A woman who's searching for someone like me, I′ll bare, oh!
And if she's waiting as I do, and when she comes, she'll feel it too
Because she knows my story, I know there must be a woman, a woman.
And when she comes, she′ll feel it too
And if she′s waiting as I do, and when she comes, she'll feel it too
I know there must be a woman, must be a woman!

Должна быть женщина

Я думал, что наша любовь достаточно сильна, чтобы выдержать испытание временем,
Не знал, что голубое небо может стать серым,
Не знал, что волшебство может исчезнуть.
Я называю себя запертым мужчиной, который не скрывал внутреннего мальчика,
Я не знаю, как я пал так низко,
Я не понимаю этих перемен в твоем лице.
Где-то должна быть женщина, которая ждет меня,
Где-то должна быть женщина, которая ждет меня,
Женщина, которая ищет кого-то вроде меня, я открою ей свою душу, о!
И если она ждет, как и я, и когда она придет, она тоже это почувствует,
Потому что она знает мою историю.
Я хочу отдать свое тело и душу всему, что мы слышали, это понятно.
Мне все равно, сколько мне придется за это заплатить.
Мне все равно, сколько, я просто буду молить об этом.
Дни длинные, пустые ночи воспоминаний, которые медленно умирают.
Не отрицай слез, которые я оставлю позади!
Не отрицай, но, милая, я знаю это!
Где-то должна быть женщина, которая ждет меня,
Где-то должна быть женщина, которая ждет меня,
Женщина, которая ищет кого-то вроде меня, я открою ей свою душу, о!
И если она ждет, как и я, и когда она придет, она тоже это почувствует,
Потому что она знает мою историю, я знаю, что должна быть женщина, женщина.
И когда она придет, она тоже это почувствует,
И если она ждет, как и я, и когда она придет, она тоже это почувствует,
Я знаю, что должна быть женщина, должна быть женщина!