Lyrics and translation Gérard Darmon - Buona Será

Buona Será

Buona Sera signorina Buona Sera
It is time to say good night to Napoli
Though it's hard for us to whisper Buona Sera
Without the moon above the mediterranean sea

In the morning signorina we'll go walkin
With the mountains at the moon coming at the side
And by the little jewelly shop we'll stop ringer
While I will buy wedding ring for your finger
In the meantime let me tell you that I love you
Buona Sera signorina kiss me good night
Buona Sera signorina kiss me good night

[Chorus]
Buona Sera signorina, Buona Sera
It's time to say good night to Napoli
Though it's hard for us to whisper Buona Sera
Without the moon above the meditteranean sea

In the morning signorina we'll go walkin
With the mountains at the moon coming at the side
And by the little jewelly shop we'll stop ringer
While I will buy wedding ring for your finger
In the meantime let me tell you that I love you
Buona Sera signorina kiss me good night

Добрый вечер

Добрый вечер, синьорина, добрый вечер,
Настало время попрощаться с Неаполем.
Так трудно нам прошептать "Добрый вечер",
Когда нет луны над Средиземным морем.

Утром, синьорина, мы пойдем гулять,
Горы в лунном свете будут рядом с нами.
И у маленькой ювелирной лавки мы остановимся,
И я куплю обручальное кольцо для твоего пальчика.
А пока позволь мне сказать, что я люблю тебя.
Добрый вечер, синьорина, поцелуй меня на ночь.
Добрый вечер, синьорина, поцелуй меня на ночь.

[Припев]
Добрый вечер, синьорина, добрый вечер,
Настало время попрощаться с Неаполем.
Так трудно нам прошептать "Добрый вечер",
Когда нет луны над Средиземным морем.

Утром, синьорина, мы пойдем гулять,
Горы в лунном свете будут рядом с нами.
И у маленькой ювелирной лавки мы остановимся,
И я куплю обручальное кольцо для твоего пальчика.
А пока позволь мне сказать, что я люблю тебя.
Добрый вечер, синьорина, поцелуй меня на ночь.