Lyrics and translation Gérard Darmon - Dans les rues de ma jeunesse
Dans
les
rues
d'ma
jeunesse,
На
улицах
моей
юности,
Les
filles
c
t
des
princesses,
Девочки
с
т
принцессы,
Les
voitures
c
t
des
déesses,
Машины
с
т
богинь,
Sagan
faisait
bonjour
tristesse.
Саган
грустно
поздоровался.
Da
la
maison
de
mon
enfance,
Да,
дом
моего
детства,
Ma
chambre
était
un
placard,
Моей
комнатой
был
шкаф,
Je
me
laver
dans
la
cuisine,
Я
умываюсь
на
кухне,
Et
le
dimanche
au
bain
public.
А
по
воскресеньям
в
общественной
бане.
Sur
les
écrans
de
ma
jeunesse,
На
экранах
моей
юности,
Les
filles
ne
montré
pas
leurs
fesses,
j'aimais
Ben
hur
& les
western,
et
m'envoler
loin
d'la
seine.
Девушки
не
показывали
свои
задницы,
мне
нравился
Бен
Гур
и
вестерн,
и
я
улетал
подальше
от
Сены.
Dans
les
journaux
d'mon
enfance,
В
дневниках
моего
детства,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): marc esposito, marc lavoine
Attention! Feel free to leave feedback.