Lyrics and translation Gérard Darmon - La belle vie

La belle vie

Oh La Belle Vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème.
Hum La Belle Vie
On est seul
On est libre
Et l'on s'aime.
On s'amuse à passer sans peur du lendemain
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins.

Mais La Belle Vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème
Oui La Belle Vie
On est seul
On est triste
Et l'on traîne.

Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi

Прекрасная жизнь

О, прекрасная жизнь
Без любви
Без забот
Без проблем.
Хм, прекрасная жизнь
Я один
Я свободен
И люблю себя.
Я развлекаюсь, не боясь завтрашнего дня
Белые ночи
Которые склоняются
Над ранним утром.

Но прекрасная жизнь
Без любви
Без забот
Без проблем
Да, прекрасная жизнь
Я один
Мне грустно
И я влачу существование.

И когда ты поймешь это
Проснись
Я буду здесь
Для тебя