Lyrics and translation Gérard Darmon - Mambo italiano
A
girl
went
back
to
Napoli,
Девушка
вернулась
в
Неаполь.
Because
she
missed
the
scenery,
Потому
что
она
скучала
по
пейзажу.
The
native
dances
Туземные
танцы
And
the
charming
songs
И
очаровательные
песни
...
But
wait
a
minute...
Но
подожди
минутку...
Something's
wrong:
Что-то
не
так:
Hey
Mambo!
Mambo
Italiano!
Эй,
Мамбо,
Итальянское
Мамбо!
Hey
Mambo!
Mambo
Italiano!
Эй,
Мамбо,
Итальянское
Мамбо!
Go,
go,
go,
You
mixed
up
Siciliano.
Давай,
давай,
давай,
ты
перепутал
Сицилиано.
All
you
Calabraise
Все
вы
Калабрайз
Do
the
mambo
like
a
crazy
Танцуй
мамбо
как
сумасшедший
With
a-Hey
Mambo!
С
...
Эй,
Мамбо!
Don't
wanna
tarantella,
Не
хочу
тарантеллу,
Hey
Mambo!
no
more
the
mozzarella,
Эй,
Мамбо,
больше
никакой
моцареллы!
Hey
Mambo!
Mambo
Italiano!
Эй,
Мамбо,
Итальянское
Мамбо!
Try
an
enchalada
with
da
fish-a-bacala
Попробуйте
энчаладу
с
рыбой
да-а-Бакала
And
then
hey
goombah!
А
потом-Эй,
Гумба!
I
love
how
you
dance
the
rumba.
Мне
нравится,
как
ты
танцуешь
румбу.
But
take
some
advice
paisano,
Но
послушай
совета,
пейсано,
Learn-a
how
to
mambo
Научись
мамбо.
If
you
gonna
be
a
square
Если
ты
будешь
квадратным
You
ain't-a
gonna
go
nowhere
Ты
никуда
не
денешься.
The
Hey
Mambo!
Mambo
Italiano!
Эй,
Мамбо!
Итальянское
Мамбо!
Hey
Mambo!
Mambo
Italiano!
Эй,
Мамбо,
Итальянское
Мамбо!
Go,
go
Joe,
shake-a
like
a
Gioviano,
Давай,
давай,
Джо,
встряхнись,
как
Джовиано.
Hello
kess-a
deech
Привет,
Кесс-а
Дич
You
getta
happy
in
the
feets-a
Ты
становишься
счастливым
в
ногах-а
When
you
Mambo
Italiano!
Когда
ты
итальянское
Мамбо!
(...harpsichord...)
(...клавесин...)
Shake
baby,
shake,
Тряси,
детка,
тряси,
'Cause
I
love
when
you
take
me
Потому
что
я
люблю,
когда
ты
берешь
меня.
(...harpsichord...)
(...клавесин...)
Mama
say
you
stop-a
or
Мама
говорит,
что
ты
остановишься-или
...
I'm
gonna
tell
your
papa
Я
расскажу
твоему
папе.
And
then
hey
jadrool!
И
потом,
Эй,
джадрол!
You
donna
have
to
go
to
school
Ты
Донна
должна
пойти
в
школу
Just
make-a
wid
da
beat-a
bambino,
Просто
сделай-А-А-А-А-А-а-бамбино,
It's-a
like
a
vino
Это
...
как
вино.
Kid
you're
good-a-lookin'
Парень,
ты
хорошо
выглядишь.
But
you
don't
know
what's
cookin,
Но
ты
не
знаешь,
что
стряпает,
Hey
Mambo!
Mambo
Italiano!
Эй,
Мамбо,
Итальянское
Мамбо!
Hey
Mambo!
Mambo
Italiano!
Эй,
Мамбо,
Итальянское
Мамбо!
Go,
go,
go,
you
mixed
up
Siciliano
Иди,
иди,
иди,
ты
перепутал
Сицилиано.
--
it's
-a
so
delisha,
- это-такая
делиша,
Everybody
can
capice
Что
каждый
может
каписать.
How
to
Mambo
Italiano!
Как
Мамбо
Итальяно!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zaha Nini Merrill Us 1 Bob, Sparks Wendell Stone Red
Attention! Feel free to leave feedback.