Lyrics and translation Gérard Lenorman - Dernière Nuit D'une Église Noire
Venez
plus
près
mon
troupeau
Подойди
ближе
к
моему
стаду.
Mes
bêtes
sombres
et
amères
Мои
темные
и
горькие
звери
Posez
vos
peines
et
vos
chagrins
Отложите
свои
печали
и
печали
Nous
serons
sans
terre
demain
Завтра
мы
будем
без
земли
Venez
plus
près
mon
troupeau
Подойди
ближе
к
моему
стаду.
Mes
frères
aux
nuits
de
colère
Мои
братья
в
ночи
гнева
Mes
soeurs
de
rêve,
femmes
et
cousins,
Сестры
моей
мечты,
жены
и
двоюродные
братья,
C′est
nous
qu'on
enterre
demain
Завтра
нас
похоронят.
On
nous
enterre,
enterre
demain
Нас
похоронят,
похоронят
завтра.
C′est
la
dernière
défaite
Это
последнее
поражение
Ces
murs
de
pierres
ne
seront
plus
rien
Эти
каменные
стены
больше
не
будут
ничем
C'est
eux
qu'on
enterre
demain
Их
мы
похороним
завтра.
Nous
n′aurons
plus
de
maison
У
нас
больше
не
будет
дома
Nous
n′aurons
plus
de
domaine
У
нас
больше
не
будет
домена
Puisque
la
terre
meurt
sans
raison
Поскольку
земля
умирает
без
причины
Ils
font
des
moteurs
leur
passion
Они
делают
двигатели
своей
страстью
On
nous
enterre,
enterre
demain
Нас
похоронят,
похоронят
завтра.
Et
c'est
la
dernière
défaite
И
это
последнее
поражение
Ces
murs
de
pierres
ne
seront
plus
rien
Эти
каменные
стены
больше
не
будут
ничем
C′est
eux
qu'on
enterre
demain
Их
мы
похороним
завтра.
Puisqu′il
ne
reste
plus
de
chevaux
Поскольку
лошадей
больше
не
осталось
Ils
font
des
étables
aux
autos.
Они
ездят
по
конюшням
на
автомобилях.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): d. black
Attention! Feel free to leave feedback.