Lyrics and translation Gérard Lenorman - Dieu Est Amoureux

Dieu Est Amoureux

Dieu est amoureux {x4}

Sur le ciel bleu, à l'encre rose il nous fait des vers
Valse à l'envers et s'habille en rocker
Et il mène une vie d'enfer

Dieu est amoureux {x2}

Les anges blancs, les anges noirs ont fait la paix
Ils sont d'accord, Dieu le père a craqué
A son âge, on n'a pas idée

Quand on a sur les bras
La vertu du monde entier, yeah yeah yeah yeah
On ne s'amuse pas
A rêver sous les pommiers, yeah yeah yeah
Pourtant si Dieu est amoureux
C'est que ce n'est pas un péché

Dieu est amoureux {x4}

Alors sur Terre on peut s'aimer au grand soleil
Et se rouler dans la boue et le miel
La leçon est venue du ciel

Toi qui te problémais
Chaque fois que l'on s'aimait, yeah yeah yeah yeah
Tes remords, tes regrets
Tu peux les laisser tomber, yeah yeah yeah
Depuis que Dieu est amoureux
Tout est permis: ainsi soit-il

Dieu est amoureux {x11}

God is in Love

God is in love {x4}

Against the blue sky, in rosy ink He writes us verses
Waltzes upside down and dresses as a rocker
And lives a hell of a life

God is in love {x2}

The white angels, the black angels have made peace
They have agreed, God the father has cracked
At his age, how unbelievable

When burdened by the cares
Of the whole world's morality, yeah yeah yeah yeah
You have no fun
Dreaming by the apple trees, yeah yeah yeah
Yet if God is in love
Then it must not be a sin

God is in love {x4}

So on Earth we can love each other under the bright sun
And roll in the mud and honey
The lesson has come from heaven

You who questioned
Every time we loved each other, yeah yeah yeah yeah
Your remorse, your regrets
You can give them up, yeah yeah yeah
Because God is in love
Everything is permitted: so be it

God is in love {x11}