Lyrics and translation Gérard Lenorman - Jour Après Jour
Je
n'ai
pu
cueillir
les
fruits
des
arbres
que
j'ai
planté
Я
не
смог
собрать
плоды
с
деревьев,
которые
посадил
Et
qui
bordent
aujourd'hui
mon
chemin
И
которые
сегодня
пересекают
мой
путь
Avant
même
qu'ils
aient
grandi,
déjà
je
repartais
Еще
до
того,
как
они
выросли,
я
уже
уходил
Chercher
le
bonheur
un
peu
plus
loin
Ищите
счастье
немного
дальше
Jour
après
jour
День
за
днем
Viens
m'apprendre
l'amour
Приди
и
научи
меня
любви
Dessine
pour
moi
de
nouveaux
paysages
Нарисуй
для
меня
новые
пейзажи
Nuit
après
nuit
Ночь
Viens
éclairer
ma
vie
Приди
и
освети
мою
жизнь
Et
reste
à
jamais
la
fin
de
mon
voyage
И
навсегда
останется
концом
моего
путешествия
J'ai
passé
bien
trop
d'années
sur
des
quais
de
départ
Я
провел
слишком
много
лет
на
стартовых
доках
A
voir
ma
vie
s'enfuir
devant
moi
Видеть,
как
моя
жизнь
убегает
от
меня
J'ai
cru
longtemps
qu'on
pourrait
rattraper
l'horizon
Я
долго
думал,
что
мы
сможем
догнать
горизонт.
Mais
je
n'ai
fait
que
tourner
en
rond
Но
я
просто
пошел
по
кругу
Jour
après
jour
День
за
днем
Viens
m'apprendre
l'amour
Приди
и
научи
меня
любви
Dessine
pour
moi
de
nouveaux
paysages
Нарисуй
для
меня
новые
пейзажи
Nuit
après
nuit
Ночь
Viens
éclairer
ma
vie
Приди
и
освети
мою
жизнь
Et
reste
à
jamais
la
fin
de
mon
voyage
И
навсегда
останется
концом
моего
путешествия
Et
reste
à
jamais
la
fin
de
mon
voyage
И
навсегда
останется
концом
моего
путешествия
Je
t'ai
croisée
par
hasard
et
tu
m'as
emmené
Я
случайно
столкнулся
с
тобой,
и
ты
взял
меня
с
собой.
Enfin
au
pays
que
je
cherchais
Наконец-то
в
стране,
которую
я
искал
Dans
un
seul
de
tes
regards,
ce
jour-là
j'ai
trouvé
Только
в
одном
твоем
взгляде
в
тот
день
я
обнаружил,
что
Plus
d'étoiles
que
dans
la
voie
lactée
Больше
звезд,
чем
в
Млечном
Пути
Jour
après
jour
День
за
днем
Viens
m'apprendre
l'amour
Приди
и
научи
меня
любви
Dessine
pour
moi
de
nouveaux
paysages
Нарисуй
для
меня
новые
пейзажи
Nuit
après
nuit
Ночь
Viens
éclairer
ma
vie
Приди
и
освети
мою
жизнь
Et
reste
à
jamais
la
fin
de
mon
voyage
И
навсегда
останется
концом
моего
путешествия
Rate the translation
1
Le Mariage
2 Jour Après Jour
3 Marie Colombe
4 Mes Chansons Images
5 La Place Où Tu N'es Pas
6 Dieu Est Amoureux
7 Audition
8 D'Accord
9 Mon beau pays de France
10 Freedom
11 So long Maria
12 Elle a Quitté La Maison
13 Pas de Rock' n' roll
14 La complainte de Saint-Jean
15 Lilas
16 Les Champs de la ville
17 Nostalgies
18 Ouverture
19 Losque J'aurais Cent Ans
2 Jour Après Jour
3 Marie Colombe
4 Mes Chansons Images
5 La Place Où Tu N'es Pas
6 Dieu Est Amoureux
7 Audition
8 D'Accord
9 Mon beau pays de France
10 Freedom
11 So long Maria
12 Elle a Quitté La Maison
13 Pas de Rock' n' roll
14 La complainte de Saint-Jean
15 Lilas
16 Les Champs de la ville
17 Nostalgies
18 Ouverture
19 Losque J'aurais Cent Ans
Attention! Feel free to leave feedback.