La Rue Des Parents Perdus - Gérard Lenorman translation in German

La Rue Des Parents Perdus

J'habitais dans cette rue
Jamais, jamais je ne suis revenu
Pas la peine, la rue des parents perdus

Dans la rue des parents perdus
Les enfants sont souvent pas voulus
Et pourtant ils sont beaux
Et ils ont les yeux bleus
Comme ceux des enfants heureux

Dans la rue de leur maison malheur
Le bonheur est absent de couleurs
Et ça brille autour d'eux
Dans les grands magasins
Mais pour eux
Ca brillera demain

Mais pourquoi?
Dans la rue des parents perdus
Un enfant c'est une bouche de plus
Un enfant est tanné d'être aussi mal-aimé
Mais qui rêve de pouvoir s'envoler
De la rue des parents perdus

Die Straße der verlorenen Eltern

Ich wohnte in dieser Straße
Nie, niemals bin ich zurückgekehrt
Es hat keinen Sinn, die Straße der verlorenen Eltern

In der Straße der verlorenen Eltern
Sind die Kinder oft unerwünscht
Und doch sind sie schön
Und haben blaue Augen
Wie die der glücklichen Kinder

In der Straße ihres unglücklichen Hauses
Ist das Glück farblos
Und es leuchtet um sie herum
In den großen Geschäften
Aber für sie
Wird es morgen leuchten

Aber warum?
In der Straße der verlorenen Eltern
Ist ein Kind nur ein Mund mehr zu stopfen
Ein Kind hat es satt, so ungeliebt zu sein
Doch es träumt davon, davonfliegen zu können
Von der Straße der verlorenen Eltern