Lyrics and translation Gérard Lenorman - Le petit prince

Le petit prince

On ne sait pas qui il est
On ne sait pas d'où il vient
Il est né avec la rosée du matin
Une rose entre ses mains
Voyageur de l'infini
Jeune Prince de la lumière
Tu connaissais tous les secrets de la nuit
Les chemins de l'univers

J'attendrai ton retour
Jusqu'à la fin des jours
J'attendrai ton retour
Ma splendeur d'amour

Il est venu sur la terre
Et n'a vu qu'un grand désert
Quelques fleurs sauvages,
Un renard argenté et un poète égaré
Il s'ennuyait bien souvent
De sa rose de ses volcans
Il a demandé au serpent son ami
De le ramener chez lui

J'attendrai ton retour
Jusqu'à la fin des jours
J'attendrai ton retour
Prince don de l'amour

J'attendrai ton retour
Jusqu'à la fin des jours
J'attendrai ton retour
Prince don de l'amour

Маленький принц

Мы не знаем, кто он такой
Мы не знаем, откуда он
Он родился с утренней росой
С розой в руках
Путешественник бесконечности
Юный принц света
Ты знала все тайны ночи
Все пути вселенной

Я буду ждать твоего возвращения
До конца дней
Я буду ждать твоего возвращения
Моя любовь, моя отрада

Он пришел на землю
И увидел лишь бескрайнюю пустыню
Немного полевых цветов,
Серебристого лиса и заблудившегося поэта
Он часто тосковал
По своей розе, по своим вулканам
Он попросил змея, своего друга
Вернуть его домой

Я буду ждать твоего возвращения
До конца дней
Я буду ждать твоего возвращения
Принцесса, дар любви

Я буду ждать твоего возвращения
До конца дней
Я буду ждать твоего возвращения
Принцесса, дар любви