Love Song "à la tombée du jour" - Gérard Lenorman translation in German

Love Song "à la tombée du jour"

Le soleil était rouge
Et rouge le soleil de l'été
La rivière était verte
Et verte l'herbe des forêts
Ne ferme pas ta fenêtre
Laisse donc ta porte ouverte
L'amour se cache derrière
Un jour il viendra
Alors tu comprendras
La lumière était pâle
Et pâle sa peau au soleil
Les couleurs étaient douces
Et douces ses lèvres vermeilles
Elle regardait l'horizon
Elle avait les cheveux blonds
Je ne savais pas son nom
Et on a fait l'amour
A la tombée du jour
Ne ferme pas ta fenêtre
Laisse donc ta porte ouverte
L'amour se cache derrière
Un jour il viendra
Alors tu comprendras
Un jour il viendra
Alors tu comprendras
Un jour il viendra
Alors tu comprendras
Un jour il viendra
Alors tu comprendras.

Liebeslied "bei Einbruch der Dunkelheit"

Die Sonne war rot
Und rot die Sommersonne
Der Fluss war grün
Und grün das Gras der Wälder
Schließ dein Fenster nicht
Lass doch deine Tür offen
Die Liebe versteckt sich dahinter
Eines Tages wird sie kommen
Dann wirst du verstehen
Das Licht war blass
Und blass ihre Haut in der Sonne
Die Farben waren sanft
Und sanft ihre purpurroten Lippen
Sie blickte zum Horizont
Sie hatte blonde Haare
Ich kannte ihren Namen nicht
Und wir liebten uns
Bei Einbruch der Dunkelheit
Schließ dein Fenster nicht
Lass doch deine Tür offen
Die Liebe versteckt sich dahinter
Eines Tages wird sie kommen
Dann wirst du verstehen
Eines Tages wird sie kommen
Dann wirst du verstehen
Eines Tages wird sie kommen
Dann wirst du verstehen
Eines Tages wird sie kommen
Dann wirst du verstehen.