Gérard Lenorman - N'en parlez pas - translation of the lyrics into German
Gérard Lenorman N'en parlez pas

N'en parlez pas

Gérard Lenorman

N'en parlez pas - Gérard Lenormantranslation in German




N'en parlez pas
Sprecht nicht darüber
C'est vrai, je ne connais rien de l'amour
Es ist wahr, ich weiß nichts von der Liebe
Sinon qu'il m'a donné le jour
Außer, dass sie mir das Leben gab
Et si vous avez peur pour moi
Und wenn ihr Angst um mich habt
N'en parlez pas ... n'en parlez pas
Sprecht nicht darüber ... sprecht nicht darüber
C'est vrai, tout ce que je sais de la vie
Es ist wahr, alles, was ich vom Leben weiß
C'est vous qui me l'avez appris
Das habt ihr mich gelehrt
Et bien que je quitte vos bras
Und obwohl ich eure Arme verlasse
N'en parlez pas ... n'en parlez pas
Sprecht nicht darüber ... sprecht nicht darüber
Je l'aime, à tort ou à raison, je l'aime personne n'y peut rien
Ich liebe sie, zu Unrecht oder zu Recht, ich liebe sie, niemand kann etwas dagegen tun
Je l'aime, je veux croire au bonheur, je l'aime de tout mon coeur
Ich liebe sie, ich will ans Glück glauben, ich liebe sie von ganzem Herzen
C'est vrai je ne vois d'elle qu'une image
Es ist wahr, ich sehe von ihr nur ein Bild
C'est peu pour partir en voyage
Das ist wenig, um auf eine Reise zu gehen
Et si vous doutez de mon choix
Und wenn ihr an meiner Wahl zweifelt
N'en parlez pas ... n'en parlez pas
Sprecht nicht darüber ... sprecht nicht darüber
C'est vrai d'autres avant nous se sont trompés
Es ist wahr, andere vor uns haben sich geirrt
Et ça pourrait nous arriver
Und das könnte uns auch passieren
Mais puisque maintenant j'y crois
Aber da ich jetzt daran glaube
N'en parlez pas ... n'en parlez pas
Sprecht nicht darüber ... sprecht nicht darüber
Je l'aime, à tort ou à raison, je l'aime personne n'y peut rien
Ich liebe sie, zu Unrecht oder zu Recht, ich liebe sie, niemand kann etwas dagegen tun
Je l'aime, je veux croire au bonheur, je l'aime de tout mon coeur
Ich liebe sie, ich will ans Glück glauben, ich liebe sie von ganzem Herzen
C'est vrai, je ne connais rien de l'amour
Es ist wahr, ich weiß nichts von der Liebe
Sinon qu'il m'a donné le jour
Außer, dass sie mir das Leben gab
Et si vous avez peur pour moi
Und wenn ihr Angst um mich habt
N'en parlez pas ... n'en parlez pas
Sprecht nicht darüber ... sprecht nicht darüber




Writer(s): Bernard Estardy, Jacques Demarny
Gérard Lenorman - Je vous reparlerai d'amour
Album
Je vous reparlerai d'amour
date of release
10-06-2004

1 N'en parlez pas
2 Je Vous Reparlerai d'amour
3 La prière - Je vous salue Marie
4 Le magicien
5 Waterloo
6 Les jours heureux
7 La Belle et la Bête
8 Sous d'autres latitudes
9 Comme une chanson bizarre
10 Quand une foule crie bravo
11 Love Song "à la tombée du jour"
12 Marie
13 Comme une rose noire
14 Ailleurs - En public
15 Vénus ou bien Venise
16 Sur les quais
17 Et puis lentement
18 Bonjour les petits enfants
19 Le Petit Lapin - Olympia 1975
20 C'est le Noël du monde
21 Après tant de souvenirs
22 Il dansait
23 Je vous écris
24 Drôle de chanson
25 De toi
26 Michèle
27 Il
28 Voici les clés
29 Sur le chemin de la vie
30 La fête des fleurs
31 Soldats ne tirez pas
32 Au-delà des rêves (Tu es fou)
33 Le petit prince
34 La mort du cygne
35 Rien n'est plus beau
36 Les çathédrales
37 Si tu n'me laisses pas tomber
38 Je n'ai jamais rencontré Dieu
39 Et moi je chante
40 La ballade des gens heureux
41 Les matins d'hiver
42 Gentil dauphin triste
43 Le funambule
44 Quelque chose et moi
Attention! Feel free to leave feedback.