Quand on n'aime pas - Gérard Lenorman translation in Russian

Quand on n'aime pas

Toi qui est tout seul dans ta chambre
Ecoute ton coeur te parler
Te redire une phrase tendre
Te rappeler d'anciens secrets
Ecoute le vent raconter
Les couleurs du ciel dans le soir
Le parfum des fleurs de l'été
Ecoute un message d'espoir

Toi qui est seul ne désespère pas si tu es seul
C'est que tu n'aimes pas la solitude
C'est quand on n'aime pas
C'est quand on aime plus

Souviens-toi d'un premier baiser
D'une caresse dans le noir
Des sourires que bien souvent
Tu n'as su rendre ni cueillie
Les souvenirs de ces passants
Qui t'ont tout appris de la vie

Toi qui est seul ne désespère pas si tu es seul
C'est que tu n'aimes pas la solitude
C'est quand on n'aime pas
C'est quand on aime plus

Toi qui est seul ne désespère pas si tu es seul
C'est que tu n'aimes pas la solitude
C'est quand on n'aime pas
C'est quand on aime plus

Когда не любишь

Ты, что сидишь одна в своей комнате,
Прислушайся, как сердце с тобой говорит,
Нежные слова повторяет,
Старые тайны тебе шепчет.
Прислушайся к ветру, он расскажет
О красках небес в вечерний час,
Об аромате летних цветов.
Прислушайся к посланию надежды.

Ты, что сидишь одна, не отчаивайся, если ты одна,
Просто ты не любишь одиночество.
Так бывает, когда не любишь,
Так бывает, когда разлюбили.

Вспомни первый поцелуй,
Ласку во тьме,
Улыбки, что так часто
Ты не смогла ни подарить, ни принять.
Воспоминания о тех прохожих,
Что научили тебя всему в этой жизни.

Ты, что сидишь одна, не отчаивайся, если ты одна,
Просто ты не любишь одиночество.
Так бывает, когда не любишь,
Так бывает, когда разлюбили.

Ты, что сидишь одна, не отчаивайся, если ты одна,
Просто ты не любишь одиночество.
Так бывает, когда не любишь,
Так бывает, когда разлюбили.