Gérard Lenorman - Quand une foule crie bravo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gérard Lenorman - Quand une foule crie bravo




Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Et que le triomphe s'installe
И торжество разливается кругом,
Je serre les poings dans la salle
Я сжимаю кулаки в зале,
J'ai mal oh oui j'ai mal
Мне больно, о да, мне больно.
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand elle se lève et se déchaîne
Когда она встает и неистовствует,
Je me revois sur cette scène
Я вижу себя на этой сцене,
J'ai mal oui j'ai mal
Мне больно, да, мне больно.
Les néons de la ville
Неоновые огни города
Illuminent le soir
Освещают вечер.
D'autre nom
Другое имя,
D'autre espoir
Другая надежда.
Souvenir inutile
Бесполезное воспоминание,
Qui brûle mon regard
Которое жжет мой взгляд
Et me laisse dans le noir
И оставляет меня в темноте.
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand elle scande comme folle
Когда она скандирует как безумная
Le nom de sa nouvelle idole
Имя своего нового кумира,
J'ai mal oh oui j'ai mal
Мне больно, о да, мне больно.
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Devant cette clameur immense
Перед этой огромной шумихой
Je sors et je pleure en silence
Я выхожу и плачу в тишине,
J'ai mal oh oui j'ai mal
Мне больно, о да, мне больно.
J'en crève de me taire
Я умираю от молчания,
Aucun amour sur terre
Никакая любовь на земле,
N'y peux rien
Ничто не может с этим поделать,
Ni le tien
Даже твоя,
Ma vie moi c'est la scène
Моя жизнь это сцена,
Crier à ce que j'aime
Кричать о том, что я люблю.
Je reviens
Я вернусь,
Je reviens
Я вернусь.
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Bravo
Браво.
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Quand une foule crie bravo
Когда толпа кричит «Браво»,
Bravo
Браво,
Bravo
Браво.
Une autre
Другая,
Une autre
Другая,
Une autre
Другая,
Une autre
Другая.





Writer(s): C. Gaubert, P.a. Doucet


Attention! Feel free to leave feedback.