Lyrics and translation Gérard Manset feat. dEUS - Animal on est mal

Animal on est mal

Animal, on est mal
On a le dos couvert d'écailles
On sent la paille
Dans la faille
Et quand on ouvre la porte
Un armée de cloportes
Vous repousse en criant
"Ici, pas de serpent!"

Animal, on est mal.
Animal, on est mal.
Animal, on est mal.

On a deux cornes placées
Sur le devant du nez.
On s'abaisse.
On s'affaisse.
On a la queue qui frise.
On a la peau épaisse.
On a la peau grise
Et quand on veut sortir
Avec une demoiselle,
On l'invite à dîner.
Quand elle vous voit,
Que dit-elle?
"Il ne vous manque qu'une bosse.
Vade retro, rhinocéros!"

Animal, on est mal
Animal, on est mal
Animal, on est mal

On assiste à l'opération de la girafe.
La voilà qui se retrouve le cou plein d'agrafes.
Elle appelle au secours
On veut lui mettre un pantalon
Mais il est trop court

Animal, on...

Животное, нам плохо

Животное, нам плохо,
Спина покрыта чешуей.
Чувствуем мы солому
В проломе,
И когда мы открываем дверь,
Армия мокриц
Отталкивает с криком:
"Здесь нет змей!"

Животное, нам плохо.
Животное, нам плохо.
Животное, нам плохо.

У нас два рога,
На носу.
Мы кланяемся.
Мы опускаемся.
Хвост завивается.
У нас толстая кожа.
У нас серая кожа,
И когда хотим выйти
С барышней,
Приглашаем ее на ужин.
Когда она видит тебя,
Что она говорит?
"Тебе не хватает только горба.
Убирайся, носорог!"

Животное, нам плохо,
Животное, нам плохо,
Животное, нам плохо,

Мы присутствуем на операции жирафа.
Вот она, с шеей, полной скоб.
Она зовет на помощь.
Ей хотят надеть штаны,
Но они слишком короткие.

Животное, мы...