Lyrics and translation Gökben - Aşka Kucak Açtık

Aşka Kucak Açtık

En sonunda aşka kucak açtık senle
Kadere terk ettim ben
Kendimi bile bile
Ömrümce yanı başımda olan
Gözlerinde eriyip de gitmek
Seni sevmek için

Arrivederci Roma
Goodbye, adios, au revoir

Böyle başlardı bizim şarkımız
Ayrılır sanırdım yollarımız
Nedense güvenim yoktu sana, aşkına

Arrivederci Roma!
Goodbye, adios, au revoir

Toz pembe dünyayı unutmuştum
Elveda demekten hep korkmuştum
Mutluluğumu borçluyum senin aşkına

Nous avons ouvert nos bras à l'amour

Finalement, nous avons ouvert nos bras à l'amour, toi et moi
J'ai laissé le destin décider
Sache-le bien, moi-même
Tout au long de ma vie, à mes côtés
Fondre dans tes yeux et partir
Pour t'aimer

Arrivederci Roma
Goodbye, adios, au revoir

C'est comme ça que notre chanson commençait
Je pensais que nos chemins se sépareraient
Pour une raison quelconque, je n'avais pas confiance en toi, en ton amour

Arrivederci Roma !
Goodbye, adios, au revoir

J'avais oublié le monde rose
J'ai toujours eu peur de dire au revoir
Je dois mon bonheur à ton amour