Lyrics and translation Gökben - Derdim Var Dağlar Gibi

Derdim Var Dağlar Gibi

Derdim var dağlar gibi yıllar geçse hiç bitmez
Ağlarım bulutlar gibi dinmek bilmez eksilmez
Yaklaş bana adım adım senin ahını aldım
Şu gurbette yalnız kaldım dertlenir adım
Yaklaş bana adım adım senin ahını aldım
Şu gurbette yalnız kaldım dertlenir adım

Derdim var dağlar gibi yıllar geçse hiç bitmez
Ağlarım bulutlar gibi dinmek bilmez eksilmez
Türkü yaktım sana taptım senin adını andım
Ben anamdan böyle doğdum dertlenir adım
Türkü yaktım sana taptım senin adını andım
Ben anamdan böyle doğdum dertlenir adım

Türkü yaktım sana taptım senin adını andım
Ben anamdan böyle doğdum dertlenir adım
Türkü yaktım sana taptım senin adını andım
Ben anamdan böyle doğdum dertlenir adım

J'ai des soucis comme des montagnes

J'ai des soucis comme des montagnes, même si les années passent, ils ne disparaissent jamais
Je pleure comme les nuages, sans jamais cesser ni diminuer
Approche-toi de moi pas à pas, j'ai pris ton soupir
Je suis seule dans cette terre étrangère, mon cœur se brise
Approche-toi de moi pas à pas, j'ai pris ton soupir
Je suis seule dans cette terre étrangère, mon cœur se brise

J'ai des soucis comme des montagnes, même si les années passent, ils ne disparaissent jamais
Je pleure comme les nuages, sans jamais cesser ni diminuer
J'ai chanté une chanson pour toi, je t'ai adoré, j'ai prononcé ton nom
Je suis née comme ça, mon cœur se brise
J'ai chanté une chanson pour toi, je t'ai adoré, j'ai prononcé ton nom
Je suis née comme ça, mon cœur se brise

J'ai chanté une chanson pour toi, je t'ai adoré, j'ai prononcé ton nom
Je suis née comme ça, mon cœur se brise
J'ai chanté une chanson pour toi, je t'ai adoré, j'ai prononcé ton nom
Je suis née comme ça, mon cœur se brise