Eninde Sonunda - Gökben translation in German

Eninde Sonunda

Aldırmam, dert edinmem
Acısı olmayan zevk gördün mü hiç?
Yalvarmam, yemin ettim
Sen sabredip kaybeden gördün mü hiç?

Eninde sonunda yollar bana dönecek
Yolları aşıp gelip benden aşk dileyecek
(Eninde sonunda pişman olup dönecek)
(Yalvaran bakışlarla benden af dileyecek)

Yolcu geldik bu aleme
Niyetim yok sevgilimi kaybetmeye
Kararlıyım beklemeye
Yıkılsa dünya benimsin bir kere

Eninde sonunda yollar bana dönecek
Yolları aşıp gelip benden aşk dilenecek
(Eninde sonunda pişman olup dönecek)
(Yalvaran bakışlarla benden af dileyecek)

Aldırmam, dert edinmem
Acısı olmayan zevk gördün mü hiç?
Yalvarmam, yemin ettim
Sen sabredip kaybeden gördün mü hiç?

Eninde sonunda yollar bana dönecek
Yolları aşıp gelip benden aşk dileyecek
(Eninde sonunda pişman olup dönecek)
(Yalvaran bakışlarla benden af dileyecek)

(Eninde sonunda pişman olup dönecek)
(Yolları aşıp gelip benden aşk dileyecek)
(Eninde sonunda pişman olup dönecek)
(Yalvaran bakışlarla benden af dileyecek)

Früher oder später

Ich kümmere mich nicht, ich mache mir keine Sorgen
Hast du jemals Freude ohne Schmerz gesehen?
Ich flehe nicht, ich habe geschworen
Hast du jemals jemanden gesehen, der geduldig war und verloren hat?

Früher oder später werden die Wege zu mir zurückführen
Du wirst die Wege überwinden, kommen und mich um Liebe anflehen
(Früher oder später wirst du reumütig zurückkehren)
(Mit flehenden Blicken wirst du mich um Verzeihung bitten)

Als Reisende kamen wir in diese Welt
Ich habe nicht die Absicht, meinen Liebsten zu verlieren
Ich bin entschlossen zu warten
Auch wenn die Welt untergeht, gehörst du mir für immer

Früher oder später werden die Wege zu mir zurückführen
Du wirst die Wege überwinden und kommen, um mich um Liebe anflehen
(Früher oder später wirst du reumütig zurückkehren)
(Mit flehenden Blicken wirst du mich um Verzeihung bitten)

Ich kümmere mich nicht, ich mache mir keine Sorgen
Hast du jemals Freude ohne Schmerz gesehen?
Ich flehe nicht, ich habe geschworen
Hast du jemals jemanden gesehen, der geduldig war und verloren hat?

Früher oder später werden die Wege zu mir zurückführen
Du wirst die Wege überwinden, kommen und mich um Liebe anflehen
(Früher oder später wirst du reumütig zurückkehren)
(Mit flehenden Blicken wirst du mich um Verzeihung bitten)

(Früher oder später wirst du reumütig zurückkehren)
Du wirst die Wege überwinden, kommen und mich um Liebe anflehen
(Früher oder später wirst du reumütig zurückkehren)
(Mit flehenden Blicken wirst du mich um Verzeihung bitten)