Gökben - Neler Neler Oldu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökben - Neler Neler Oldu




Neler Neler Oldu
Quelles sont les choses qui se sont passées
Hangi rüzgar attı seni
Quel vent t'a amené ici ?
Kısmetim yoktu sanırdım
Je pensais que le destin ne me souriait pas
Tam küserken ben hayata
Alors que j'étais sur le point de me révolter contre la vie
Mutluluğu yakaladım
J'ai trouvé le bonheur
Neler neler, neler oldu
Quelles sont les choses qui se sont passées
Düşmanlarım hep dost oldu
Mes ennemis sont devenus mes amis
Kalbime aşkın ateşi
Le feu de ton amour dans mon cœur
Gönlüme de neşe doldu
Et la joie dans mon âme
Hayatın tadına vardım
J'ai goûté à la vie
Sevgiden payımı aldım
J'ai reçu ma part d'amour
Yaşadığımı anladım
J'ai compris que j'étais en vie
Mutluluktan uçuyorum
Je vole de bonheur
Neler neler, neler oldu
Quelles sont les choses qui se sont passées
Düşmanlarım hep dost oldu
Mes ennemis sont devenus mes amis
Kalbime aşkın ateşi
Le feu de ton amour dans mon cœur
Gönlüme de neşe doldu
Et la joie dans mon âme
Dünya ne güzelmiş meğer
Le monde est si beau, tu sais
Hayat yaşamaya değer
La vie vaut la peine d'être vécue
Allah senden razı olsun
Que Dieu te bénisse
Aydınlandı bütün günler
Tous mes jours sont éclairés
Neler neler, neler oldu
Quelles sont les choses qui se sont passées
Düşmanlarım hep dost oldu
Mes ennemis sont devenus mes amis
Kalbime aşkın ateşi
Le feu de ton amour dans mon cœur
Gönlüme de neşe doldu
Et la joie dans mon âme
Hangi rüzgar attı seni
Quel vent t'a amené ici ?
Kısmetim yoktu sanırdım
Je pensais que le destin ne me souriait pas
Tam küserken ben hayata
Alors que j'étais sur le point de me révolter contre la vie
Mutluluğu yakaladım
J'ai trouvé le bonheur
Neler neler, neler oldu
Quelles sont les choses qui se sont passées
Düşmanlarım hep dost oldu
Mes ennemis sont devenus mes amis
Kalbime aşkın ateşi
Le feu de ton amour dans mon cœur
Gönlüme de neşe doldu
Et la joie dans mon âme





Writer(s): Unknown Unknown, Ali Edip Kocatepe


Attention! Feel free to leave feedback.