Lyrics and translation Gökben - Severken Yoruldum
Severken Yoruldum
J'en ai assez d'aimer
Her
gün
bir
heyecan,
acaba
gelecek
mi?
Chaque
jour,
une
nouvelle
excitation,
est-ce
que
tu
reviendras ?
Artık
dayanamam,
sevgilim
affet
beni
Je
n’en
peux
plus,
mon
amour,
pardonne-moi
Her
gün
bir
başkası,
acaba
dönecek
mi?
Chaque
jour,
une
nouvelle
personne,
est-ce
que
tu
reviendras ?
Bitti
aşk
acısı,
gitmeli,
terk
etmeli
La
douleur
de
l’amour
est
finie,
je
dois
partir,
je
dois
te
quitter
Seni,
onu,
bunu,
şunu
inan
unuttum
Toi,
elle,
lui,
eux,
je
les
ai
oubliés,
crois-moi
Şimdi
her
şey
güzel,
hayatımda
mutluyum
Maintenant,
tout
va
bien,
je
suis
heureuse
dans
ma
vie
Sevmek
zordu
severken
seni
çok
yoruldum
Aimer
était
difficile,
j’en
ai
tellement
souffert
en
t’aimant
Kendi
hayatımı
yaşıyorum
Je
vis
ma
propre
vie
Her
gün
bir
heyecan,
acaba
gelecek
mi?
Chaque
jour,
une
nouvelle
excitation,
est-ce
que
tu
reviendras ?
Artık
dayanamam,
sevgilim
affet
beni
Je
n’en
peux
plus,
mon
amour,
pardonne-moi
Her
gün
bir
başkası,
acaba
dönecek
mi?
Chaque
jour,
une
nouvelle
personne,
est-ce
que
tu
reviendras ?
Bitti
aşk
acısı,
gitmeli,
terk
etmeli
La
douleur
de
l’amour
est
finie,
je
dois
partir,
je
dois
te
quitter
Her
gün
başka
halim,
acaba
gidecek
mi?
Chaque
jour,
une
nouvelle
humeur,
est-ce
que
tu
partiras ?
Sitemli
gece
gündüz,
sanki
severmiş
gibi
Des
nuits
et
des
jours
de
reproches,
comme
si
tu
aimais
encore
Her
gün
bir
başkası,
acaba
dönecek
mi?
Chaque
jour,
une
nouvelle
personne,
est-ce
que
tu
reviendras ?
Bitti
aşk
acısı,
gitmeli,
terk
etmeli
La
douleur
de
l’amour
est
finie,
je
dois
partir,
je
dois
te
quitter
Seni,
onu,
bunu,
şunu
inan
unuttum
Toi,
elle,
lui,
eux,
je
les
ai
oubliés,
crois-moi
Şimdi
her
şey
güzel,
hayatımda
mutluyum
Maintenant,
tout
va
bien,
je
suis
heureuse
dans
ma
vie
Sevmek
zordu
severken
seni
çok
yoruldum
Aimer
était
difficile,
j’en
ai
tellement
souffert
en
t’aimant
Kendi
hayatımı
yaşıyorum
Je
vis
ma
propre
vie
Her
gün
bir
heyecan,
acaba
gelecek
mi?
Chaque
jour,
une
nouvelle
excitation,
est-ce
que
tu
reviendras ?
Artık
dayanamam,
sevgilim
affet
beni
Je
n’en
peux
plus,
mon
amour,
pardonne-moi
Her
gün
bir
başkası,
acaba
dönecek
mi?
Chaque
jour,
une
nouvelle
personne,
est-ce
que
tu
reviendras ?
Bitti
aşk
acısı,
gitmeli,
terk
etmeli
La
douleur
de
l’amour
est
finie,
je
dois
partir,
je
dois
te
quitter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Osman Ismen, Ioannis Parios, Gonul Aysel Gurel
Attention! Feel free to leave feedback.