Gökben - Vay Vay Vay - translation of the lyrics into French
Gökben Vay Vay Vay

Gökben - Vay Vay Vay

Lyrics and translation Gökben - Vay Vay Vay




Vay Vay Vay
Vay Vay Vay
Bana birşeyler söyle
Dis-moi quelque chose
Haydi koş gel benimle
Viens courir avec moi
Denizin mavisinde
Dans le bleu de la mer
Anılar canlanırken
Alors que les souvenirs reviennent à la vie
Sevilirken şarkılar
Des chansons d'amour
Romantik melodiler
Des mélodies romantiques
Fısıldanan sözcükler
Des mots chuchotés
Dolaşırken el ele
Marcher main dans la main
Vay vay vay
Vay vay vay
Ne güzel dünya
Quel monde magnifique
İnsanlar bi anlasa
Si les gens comprenaient
Sürer gider yıllarca
Les années passeraient
Sevgiyle yaşanırsa
Si elles étaient vécues avec amour
Sevgiler ah bu sevgiler
L'amour, oh, cet amour
Bu gece sözleştiler
Ils se sont rencontrés ce soir
Renklenirken bakışlar
Les regards se colorent
Kalplerde birleştiler
Ils se sont unis dans les cœurs
Sevgiler ah bu sevgiler
L'amour, oh, cet amour
Bu gece sözleştiler
Ils se sont rencontrés ce soir
Renklenirken bakışlar
Les regards se colorent
Kalplerde birleştiler
Ils se sont unis dans les cœurs
Lay lay lay lay lay lay
Lay lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
Çıkıp gider bu yıllar
Ces années passeront
Hiç farkında olmadan
Sans que tu ne le remarques
Olamam her fırsatta
Je ne peux pas être à chaque occasion
Seninle bir arada
Avec toi
Sevilirken şarkılar
Des chansons d'amour
Romantik melodiler
Des mélodies romantiques
Fısıldanan sözcükler
Des mots chuchotés
Dolaşırken el ele
Marcher main dans la main
Vay vay vay
Vay vay vay
Ne güzel dünya
Quel monde magnifique
İnsanlar bi anlasa
Si les gens comprenaient
Sürer gider yıllarca
Les années passeraient
Sevgiyle yaşanırsa
Si elles étaient vécues avec amour
Sevgiler ah bu sevgiler
L'amour, oh, cet amour
Bu gece sözleştiler
Ils se sont rencontrés ce soir
Renklenirken bakışlar
Les regards se colorent
Kalplerde birleştiler
Ils se sont unis dans les cœurs
Sevgiler ah bu sevgiler
L'amour, oh, cet amour
Bu gece sözleştiler
Ils se sont rencontrés ce soir
Renklenirken bakışlar
Les regards se colorent
Kalplerde birleştiler
Ils se sont unis dans les cœurs
Lay lay lay lay lay lay
Lay lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
Lay lay lay lay lay lay
Lay lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay
La lay lay lay lay lay




Writer(s): Osman Ismen, Selmi Ali Andak, Selcuk Saka
Gökben - İşine Gelirse
Album
İşine Gelirse
date of release
08-08-1990

1 İşine Gelirse
2 Aşk Oyunu
3 Aşktan Güzel Ne Var
4 Olmaz Deme
5 Yalvarışın Boşuna
6 Ya O Ya Ben
7 Git Yoluna
8 Çılgın Dünya
9 Taktı Taktı
10 Olsan Da Olur Olmasanda
11 Name Name
12 Vay Vay Vay
13 Kıskanmıyorum
Attention! Feel free to leave feedback.