Gökben - Çok mu Gördün - translation of the lyrics into French
Gökben Çok mu Gördün

Gökben - Çok mu Gördün

Lyrics and translation Gökben - Çok mu Gördün




Çok mu Gördün
As-tu trop vu
Çok mu gördün
As-tu trop vu
Bir yudum sevgiyi bana?
Une gorgée d'amour pour moi ?
Tükenmişim senin uğruna
Je suis épuisée à cause de toi
Gençliğim gitti elden, oldu mu ya?
Ma jeunesse s'est envolée, est-ce que ça t'arrive ?
Ne kazandım sonunda
Qu'est-ce que j'ai gagné au final
Bir buruk acıdan başka
A part une amère amertume ?
Çok mu gördün
As-tu trop vu
Bir yudum sevgiyi bana?
Une gorgée d'amour pour moi ?
Tükenmişim senin uğruna
Je suis épuisée à cause de toi
Laylala laylala laylala lay
Laylala laylala laylala lay
Lay la laylay, laylay laylay
Lay la laylay, laylay laylay
Laylala laylala, laylala lay
Laylala laylala, laylala lay
Lay la laylay lay
Lay la laylay lay
Bir gün girdin
Un jour tu es entré
Sevda yüklü dünyama
Dans mon monde rempli d'amour
Gömdün beni boş umutlara
Tu m'as enterrée dans de faux espoirs
Dostlarım gitti elden uzaklara
Mes amis sont partis loin
Yalnızlık duygusuyla
Avec le sentiment de solitude
Kaderim kaldı başbaşa
Mon destin est resté face à face
Bir gün girdin
Un jour tu es entré
Sevda yüklü dünyama
Dans mon monde rempli d'amour
Gömdün beni boş umutlara
Tu m'as enterrée dans de faux espoirs
Laylala laylala laylala lay
Laylala laylala laylala lay
Lay la laylay, laylay laylay
Lay la laylay, laylay laylay
Laylala laylala, laylala lay
Laylala laylala, laylala lay
Lay la laylay lay
Lay la laylay lay
Çok mu gördün
As-tu trop vu
Bir yudum sevgiyi bana?
Une gorgée d'amour pour moi ?
Tükenmişim senin uğruna
Je suis épuisée à cause de toi
Gençliğim gitti elden, oldu mu ya?
Ma jeunesse s'est envolée, est-ce que ça t'arrive ?
Ne kazandım sonunda
Qu'est-ce que j'ai gagné au final
Bir buruk acıdan başka
A part une amère amertume ?
Çok mu gördün
As-tu trop vu
Bir yudum sevgiyi bana?
Une gorgée d'amour pour moi ?
Tükenmişim senin uğruna
Je suis épuisée à cause de toi
Laylala laylala laylala lay
Laylala laylala laylala lay
Lay la laylay, laylay laylay
Lay la laylay, laylay laylay
Laylala laylala, laylala lay
Laylala laylala, laylala lay
Lay la laylay lay
Lay la laylay lay
Laylala laylala laylala lay
Laylala laylala laylala lay
Lay la laylay, laylay laylay
Lay la laylay, laylay laylay
Laylala laylala, laylala lay
Laylala laylala, laylala lay
Lay la laylay lay
Lay la laylay lay
Laylala laylala laylala lay
Laylala laylala laylala lay
Lay la laylay, laylay laylay
Lay la laylay, laylay laylay
Laylala laylala, laylala lay
Laylala laylala, laylala lay
Lay la laylay lay
Lay la laylay lay
Laylala laylala laylala lay
Laylala laylala laylala lay
Lay la laylay, laylay laylay
Lay la laylay, laylay laylay




Writer(s): Ali Kocatepe, Anonim
Gökben - Bu Ne Biçim İştir
Album
Bu Ne Biçim İştir
date of release
16-09-1977

1 Diri Dah Dar
2 Bu Ne Biçim İştir
3 Canın Sağ Olsun
4 Kaderim mi Bu
5 Ruhumda Bir Fırtına Var
6 Varsın Öyle Olsun
7 Çok mu Gördün
8 Neler Neler Oldu
9 Akılsız Başa Fayda Yok
10 Böyle Aşk Eksik Olsun
Attention! Feel free to leave feedback.