Lyrics and translation Gökben - Şiribim Şiribom

Şiribim Şiribom

Şiribim şiribom şiribim bom bom bom bobobom
Şiribim şiribom şiribim bom bom bom
Şiribiririri biriri biriri bobom bom
Şiribiririri biririri biririri şimbom bom bom

Aşk kalbimin saygısız bir misafiri sanki
Bir gün sormadan gelir, sormadan gider belki
Altın değil, gümüş değil, saklanmaz kimseden
Sefası çok, cefası çok ne gelir ki elden?

Şiribim şiribom şiribim bom bom bom bobobom
Şiribim şiribom şiribim bom bom bom
Şiribiririri biriri biriri bobom bom
Şiribiririri biririri biririri bimbom bom bom

Aşk bir rüzgar gibidir, nerden eser bilinmez
Kuvvetle ve korkuyla beslenir, silinmez
Hoş görmek ve affetmek aşkın temelidir
Gerçek aşk acı çeker, aşk dediğin sessizdir

Şiribim şiribom şiribim bom bom bom bobobom
Şiribim şiribom şiribim bom bom bom
Şiribiririri biriri biriri bobom bom
Şiribiririri biririri biririri bimbom bom bom

Mon cœur, mon amour

Mon cœur, mon amour, mon cœur, boom boom boom boom boom
Mon cœur, mon amour, mon cœur, boom boom boom
Mon cœur, mon amour, mon amour, mon amour, boom boom
Mon cœur, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, bimbom boom boom

L'amour est un invité impitoyable dans mon cœur
Un jour, il arrive sans demander, sans demander, il part peut-être
Ce n'est pas de l'or, ce n'est pas de l'argent, il ne se cache de personne
Il a beaucoup de plaisir, beaucoup de chagrin, que peut-on faire ?

Mon cœur, mon amour, mon cœur, boom boom boom boom boom
Mon cœur, mon amour, mon cœur, boom boom boom
Mon cœur, mon amour, mon amour, mon amour, boom boom
Mon cœur, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, bimbom boom boom

L'amour est comme un vent, on ne sait pas d'où il souffle
Il se nourrit de force et de peur, il ne disparaît pas
Aimer et pardonner sont les fondements de l'amour
Le vrai amour souffre, l'amour que tu appelles est silencieux

Mon cœur, mon amour, mon cœur, boom boom boom boom boom
Mon cœur, mon amour, mon cœur, boom boom boom
Mon cœur, mon amour, mon amour, mon amour, boom boom
Mon cœur, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, bimbom boom boom