Lyrics and translation Gökcan Sanlıman - Bi T-Shirt Bi Kot

Bi T-Shirt Bi Kot

Rahatsın bakıyorum
Kendinden şüphen yok
Keskin bu cümleler
Bence hiç gerek yok

Çiçekler açıyorduk
Şimdi bir damla su yok
Ayakta zor duruyorum
İnan hiç halim yok

Özlersin bir gün
Ararsın beni çok
Ama ben de üzüldüm
Yalan yok

Kalbimi bıraktım
Çıktım bir t-shirt bir kot
Sana kalsın İstanbul
Gözüm yok

Gidiyorum bugün
Beni geçir hüzün
Saygımdan susuyorum
Gidiyorum bugün
Yarını sen düşün
Başka senin yolun

Gidiyorum bugün
Beni geçir hüzün
Acımdan gülüyorum
Gidiyorum bugün
Günümü gördüm
Bitti memnun musun?

Rahatsın bakıyorum
Kendinden şüphen yok
Yavaş öldürüyorsun
Fazla acelen yok

Un T-Shirt Un Jean

Tu sembles à l'aise,
Aucun doute ne t'habite.
Ces phrases sont tranchantes,
Je pense qu'elles sont inutiles.

Nos fleurs éclosaient,
Maintenant, plus une goutte d'eau.
Je tiens à peine debout,
Crois-moi, je n'en peux plus.

Un jour, tu t'ennuieras,
Tu me chercheras beaucoup.
Mais moi aussi j'ai souffert,
Ce n'est pas un mensonge.

J'ai laissé mon cœur,
Je suis parti avec un t-shirt et un jean.
Istanbul est à toi,
Je n'y prétends plus.

Je pars aujourd'hui,
Tristesse, accompagne-moi.
Je me tais par respect,
Je pars aujourd'hui.
Pense à demain,
Ton chemin est ailleurs.

Je pars aujourd'hui,
Tristesse, accompagne-moi.
Je ris de ma douleur,
Je pars aujourd'hui.
J'en ai assez vu,
C'est fini, es-tu satisfaite?

Tu sembles à l'aise,
Aucun doute ne t'habite.
Tu me tues à petit feu,
Tu n'es pas pressée.