Gökcan Sanlıman - Bir Şeyler Eksik Bu Şarkıda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gökcan Sanlıman - Bir Şeyler Eksik Bu Şarkıda




Bir Şeyler Eksik Bu Şarkıda
Il manque quelque chose à cette chanson
Dünya ne duruyorsun?
Monde, pourquoi t'arrêtes-tu ?
Dibini buldum
J'ai touché le fond
Bir şey olsun
Qu'il se passe quelque chose
Aklım başıma küsmüş
Ma raison m'a boude
Bozuk akordum
Mon accord est brisé
Ayıp oldum
J'ai fait une bêtise
Huyum bu belki uyumsuzum
C'est mon caractère, je suis peut-être inadapté
Canım cicim sevmem
Je n'aime pas les chouchous, mon cœur
Huysuzum
Je suis grincheux
Bir parça parça bulutluyum
Je suis un peu nuageux
Bir mevsimim yaz kusursuzum
Je suis une saison, un été impeccable
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
Bir şeyler eksik bu şarkıda
Il manque quelque chose à cette chanson
Dudaklarıyla tamamlasa
Si seulement tes lèvres la complétaient
NA NA NA NA NA NA NA NA
NA NA NA NA NA NA NA NA
Bir şeyler eksik bu şarkıda
Il manque quelque chose à cette chanson
Buyur çekinme gir aklıma
Vas-y, n'hésite pas, entre dans mon esprit
Kendim kadarım anca
Je ne suis que moi-même
Dünümü yaktım bir satırla
J'ai brûlé mon passé d'une seule ligne
Baktım ne diyor ayna
J'ai regardé ce que disait le miroir
Beni unutmuş
Il m'a oublié
Sen hatırla
Souviens-toi de moi





Writer(s): Alper Atakan, Alexei Tintaru, Gokcan Sanliman


Attention! Feel free to leave feedback.